Générique complet
Flirt
Bill Sage
Bill
King Mustafa Obafemi
Dwight
Miho Nikaido
Miho
Parker Posey
Emily
Martin Donovan
Walter
Karen Sillas
Dr. Clint
Michael Imperioli
Michael
Maria Schrader
Woman at Bar
Peter Fitz
Doctor
Masatoshi Nagase
Hal's assistant
Harold Perrineau
Men's Room Man #1
Robert John Burke
Men's Room Man #2
Paul Austin
Men's Room Man #3
Erica Gimpel
Nurse
Holt McCallany
Bartender
Lianna Pai
Woman at Phone Booth
Patricia Scanlon
Woman at Bar
Paul Schulze
Hannah Sullivan
Trish
José Zúñiga
Cab Driver
Boris Aljinovic
Simon
Dominik Bender
Johann
Susie Bick
Model
Jorg Biesler
Mike, Laborer #3
Bono Dost
Photographer
Nils Brück
Tom
Amina Gusner
Photographer
Jacob Klaffke
Werner
Sebastian Koch
Dick
Stefan Kolosko
Assistant
Joy Kraft
Greta's daughter
Geno Lechner
Greta
Elina Löwensohn
Nurse
Hasan Ali Mete
Man With Leather Jacket
Lars Rudolph
Peter, Laborer #2
Frank Schendler
Harry
Gerhard Severin
Mac the Bartender
Susanna Simon
Elisabeth
Sabine Svoboda
Barkeeper
Hans Martin Stier
Boris, Laborer #1
Yuri Aso
Shoko, Jailbird #2
藤田朋子
Nurse
Toshizo Fujiwara
Mr. Ozu
Chikako Hara
Yuki, Ozu's wife
Junji Iijima
Dancer
Morito Ikeda
Dancer
池内万作
Tomo, younger policeman
Kumiko Ishizuka
Naomi, Miho's friend
Yutaka Matsushige
Doctor
Natsumi Mizuno
Narumi, Jailbird #3
Hirofumi Nakagawa
Dancer
Tetsuya Tabata
Dancer
山田明郷
Mochi, Policeman
Kenji Yamaguchi
Dancer
Tetsushi Yamazaki
Dancer
Eri Yu
Kazuko, Jailbird #1
Hal Hartley
Hal (uncredited)
Réalisation
Hal Hartley
Réalisation
Steve Apicella
1er assistant réalisation
Mary-Jane April
Second Assistant Director
Hans Schönherr
1er assistant réalisation
行定勲
1er assistant réalisation
Michael Baskett
Assistant réalisation
Scénario
Production
Ted Hope
Production
Jerome Brownstein
Production exécutive
Reinhard Brundig
Production exécutive
井关惺
Production exécutive
Martin Hagemann
Direction de production
Carleen L. Hsu
Production associée
Hisami Kuroiwa
Production associée
Billy Hopkins
Casting Director
Image
Montage
Son et musique
Will Ralston
Sound Editor
Steve Silkensen
Sound Editor
Hal Hartley
Musique
Jeffrey Taylor
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Alexandra Welker
Costumes
Judy Chin
Maquillage
Midori Onuma
Coiffure, Maquillage
Gabrielle Theurer
Coiffure, Maquillage
