Générique complet
Приключения Травки
Réalisation
АК
Аркадий Кордон
Réalisation
ВТ
В. Тиунова
Assistant réalisation
NS
N. Solovyov
1er assistant réalisation
RN
R. Nagornaya
Second Assistant Director
Scénario
Production
Image
АД
Александр Дубинский
Photographie
ВЧ
Вячеслав Чибриков
Cadrage
NG
N. Gerasimov
Assistant Camera
VT
V. Trepykhalin
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Alfred Schnittke
Musique
БВ
Борис Венгеровский
Sound Director
ON
O. Nikolaevskiy
Conductor
Арсений Лаписов
Music Editor
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
ИГ
Идея Гаранина
Animation Director
Юрий Батанин
Animation
Александр Горленко
Animation
ЛР
Лев Рябинин
Animation
UB
Ulf Bergström
Visual Effects Camera