Générique complet
Maria Stuart
Magda Vášáryová
Mary Stuart
Joan Sutherland
Mary Stuart (singing voice)
Kamila Magálová
Queen Elizabeth I
Huguette Tourangeau
Queen Elizabeth I (singing voice)
Milan Kňažko
Earl of Leicester
Luciano Pavarotti
Earl of Leicester (singing voice)
Přemysl Kočí
George Talbot
Roger Soyer
George Talbot (singing voice)
Jan Přeučil
William Cecil
James Morris
William Cecil (singing voice)
Jiřina Jirásková
Hanna Kennedy
Margreta Elkins
Hanna Kennedy (singing voice)
Luděk Munzar
Amias Paulet
Vladimír Dlouhý
Mortimer
Karel Roden
William Davison
Jiří Vala
Melville
Zdeněk Ornest
Kent (uncredited)
Kornelia Boje
Mary Stuart (voice)
Christa Berndl
Queen Elizabeth I (voice)
Randolf Kronberg
Earl of Leicester (voice)
Bettina Schön
Hanna Kennedy (voice)
Hartmut Reck
Amias Paulet (voice)
Martin Umbach
Mortimer (voice)
Michael Cramer
Melville (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Marcel Průcha
Unit Manager
Bohdan Kysil
Unit Manager
Ondřej Sláma
Unit Manager
Roman Bartoníček
Production Manager
Zdeněk Oves
Production Manager
Manfred Rösner
Unit Manager
Hans-Günther Herbertz
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Décors
Vladimír Ježek
Décoration
Ladislav Winkelhöfer
Décoration
Martin Martinec
Assistant Set Designer
Karel Vacek
Set Designer
Boris Halmi
Set Designer
Costumes et maquillage
Iva Horáková
Costumer
Jana Křížková
Costumer
Miloslav Jandera
Makeup & Hair
Marie Soudná
Makeup & Hair
Josef Jelínek
Costumes