Générique complet
Terreur à l'hôpital central
Michael Ironside
Colt Hawker
Lee Grant
Deborah Ballin
Linda Purl
Sheila Munroe
William Shatner
Gary Baylor
Lenore Zann
Lisa
Harvey Atkin
Vinnie Bradshaw
Michael J. Reynolds
Porter Halstrom
Kirsten Bishop
Denise
Neil Affleck
Police Officer
Walker Boone
Elevator Policeman
Domenico Fiore
Policeman 2
Lorena Gale
Nurse 1
Helen Hughes
Louise Shepherd
Deborah Kirshenbaum
Connie Wexler
Elizabeth Leigh-Milne
Patricia Ellis
Maureen McRae
Elizabeth Hawker
Dustin Waln
Mr. Hawker
Damir Andrei
Paramedic
Dorothy Barker
Sally Flavin
Steve Bettcher
Anesthetist
Richard Rebiere
Entrance Policeman
Terrance P. Coady
Ent. Security Officer
Richard Comar
Emergency Doctor 2
Dora Dainton
Mrs. Corrigan
Sylvie Desbois
Main Desk Nurse
Yvan Ducharme
Policeman 1
Sarita Elman
T.V. Director
Kathleen Fee
Emergency Nurse
Tali Fischer
Bridget
Richer Francoeur
Anesthetist
Angela Gallagher
Desk Nurse
Judith Gay
Script Assistant
Isadore Goldberg
Old Man (Cataracts)
Dean Hagopian
Journalist 1
Victor Knight
Hospital Administrator
Sheena Larkin
Officious Nurse
Sylvia Lennick
Fay Marcus
Frances March
Florie
Steve Michaels
Plainclothesman 1
Kimberly McKeever
Radiologist
Bob McKeowan
Floor Director
Malcolm Nelthorpe
Entrance Security Officer
Roland Nincheri
Emergency Doctor
Mary Rathbone
Mrs. Marsh
Ron Robbins
Hair Dresser
Robby Robinson
Matthew
Danielle Schneider
Donna Maloney
Lisa Schwartz
Young Trainee
Danny Silverman
Young Colt
Marty Starr
Sally's Boyfriend
Jérôme Tiberghien
Grant
Katherine Trowell
Journalist 2
Len Watt
Clement Pine
George E. Zeeman
Emergency 2
Charles Dennis
Doctor (uncredited)
Réalisation
Jean-Claude Lord
Réalisation
David Bailey
Third Assistant Director
Julian Marks
1er assistant réalisation
Blair Roth
Second Assistant Director
Scénario
Production
Claude Héroux
Production
Victor Solnicki
Production exécutive
Pierre David
Production exécutive
Janet E. Cuddy
Assistant Production Manager
Gwen Iveson
Production Manager
Michel Wachniuc
Unit Manager
Image
Montage
Son et musique
Marcel Pothier
Conception sonore
Jonathan Goldsmith
Musique
Brian Holland
Dialogue Editor
Viateur Paiement
Assistant Sound Editor
Claude Langlois
Dialogue Editor
Andy Malcolm
Foley
Décors
Michel Proulx
Direction artistique
Dominique L'abbé
First Assistant Art Direction
Jean-Baptiste Tard
Property Master
François Séguin
Set Dresser
Daniel Huysmans
Props
Jean Gauthier
Assistant Set Dresser
Simon La Haye
Assistant Set Dresser
Sylvie Dagenais
Art Department Trainee
Costumes et maquillage
Inge Klaudi
Maquillage
Delphine White
Costumes
Pierre David
Coiffure
Kathryn Casault
Assistant Makeup Artist
Constant Natale
Hair Department Head
Ginette Magny
Assistant Costume Designer
Stephan Dupuis
Special Effects Makeup Artist