Générique complet
Majster kat
Vlado Müller
Emil Targo
Štefan Kvietik
Richardus
Emília Vášáryová
Peter Debnár
Emilko Targo
Jozef Budský
Zuzana Jariabková
Oľga Adamčíková
Katrina Targova
Eduard Bindas
Ali-pasa
Daniel Michaelli
František Dibarbora
Tuli-Bej
Ondrej Jariabek
Viera Časnochová
Ivan Krivosudský
Samuel Adamčík
Jozef Adamovič
Ján Kramár
Július Vašek
Vlado Černý
Vlado Václav
Ganimédes
Branislav Koreň
Ján Géc
Igor Čillík
Stone Mason
Slavomír Záhradník
Božena Slabejová
Július Bulla
Karol Viceník
Karol Skovay
Vojtech Brázdovič
Milan Brucháč
Ľubomír Dobrovoda
Jozef Hacaj
Emil Kopasz
Ferdinand Lehotský
Ondrej Nemčok
Lotár Radványi
Ján Rybárik
Michal Belák
Imrich Fábry
Juraj Haľama
Jozef Hanúsek
Štefan Janči
Daniel Králik
Zdeněk Říha
Imrich Strelka
Štefan Winkler
Oľga Gallová
Eduard Kinzel
Margita Žemlová
Marián Sotník
Alexej Artim
Karol Baláž
Alexander Bada
Štefan Dobrovodský
Leopold Haverl
Vladimír Kostovič
Ján Kákoni
Jozef Ligda
Viera Jedličková
Jana Mrázová
Anna Nábelková
Viola Rapošová
Alexandra Sekulová
Gabriela Šomská
Marián Labuda
Emilko Targo (voice)
Emil Fillo
Ganimédes (voice)
František Zvarík
Stone Mason (voice)
Réalisation
Paľo Bielik
Réalisation
Karol Švantner
Assistant réalisation
Sylvia Lacková
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Pavol Bauma
Production Manager
Alexej Artim
Unit Production Manager
Igor Fábry
Unit Production Manager
Jiří Hlošek
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Décors
Oľga Maiová
Assistant Production Design
Jozef Suchý
Property Master
Ivan Vaníček
Chef décorateur