Générique complet
Detsembrikuumus
Sergo Vares
Tanel Rõuk
Liisi Koikson
Anna Rõuk
Mait Malmsten
Lawyer
Tõnu Kark
General Põdder
Tambet Tuisk
Specialist
Carmen Mikiver
Elsa Kingissepp
Ain Lutsepp
Julius Saarepuu
Piret Kalda
Maret Saarepuu
Emil-Joosep Virkus
Joosep Saarepuu
Евгений Князев
Zinovyev
Ilkka Koivula
Kuusinen
Roman Kalkajev
Berzins
Tiit Sukk
Factory Owner Indrek
Taavi Teplenkov
Veidesoo
Ardo Ran Varres
Officer
Priit Loog
Officer
Indrek Tarand
Officer
Juhan Ulfsak
Officer
Aarne Soro
Officer
Rasmus Kaljujärv
Officer
Jaanus Mehikas
Officer
Priit Pedajas
General Unt
Nero Urke
Megaphone Man Sarv
Nikolai Bentsler
Guard of the Ministry of Defense
Oleg Želudkov
Guard of the Ministry of Defense
Aivo Sadam
Guard of the Ministry of Defense
Andres Mähar
Firefighter Mait
Alisa Jakobi
Leningrad Telegraphist
Kaili Närep
Prostitute
Peter Carter
English Attaché
Terje Pennie
Commission Shop Seller
Claudia Ševtšenko
Singer
Tõnn Lamp
Grenade Seller
Rain Simmul
Head of Intelligence Palo
Rein Oja
Head of State Akel
Veljo Reinik
Cadet Laur
Margus Kruusvall
Cadet Hans
Andres Ots
Minister of Transport Kark
Maario Masing
Soldier
Mihkel Hein
Soldier
Simo Sepp
Soldier
Johannes Tabor
Newspaper Boy
Sten Karpov
Border Guard
Taras Josiptšuk
Soldier at the Border
Sean C. Pollock
Journalist
Rita Rätsepp
Head of State Akel's Wife
Ülle Toming
General Põdder's Wife
Feliks Kark
Leader of the Rebels Volli
Anti Kobin
Leader of the Rebels Eduard
Aimur Kruuse
Rebel
Tarmo Kask
Rebel
Raivo Mets
Rebel
Oleg Rogatšov
Rebel
Jaak Arula
Police Officer
Kalev Õunapuu
Station Manager
Helen Lõhmus
Liisi
Merilys Rinne
Lonni
Svetlana Dorošenko
Agitator at the Factory
Ain Saviauk
Post Office Manager
Einar Kuusk
Military School Rebel (uncredited)
Réalisation
Asko Kase
Réalisation
Ralf Siig
Third Assistant Director
Leana Jalukse
Second Assistant Director
Jouni Mutanen
1er assistant réalisation
Kaisa Roover
Script Supervisor
Scénario
Mihkel Ulman
Scénario
Lauri Vahtre
Scénario
Leana Jalukse
Script Editor
Aina Järvine
Script Editor
Ilmar Raag
Script Editor
Production
Artur Talvik
Production
Piret Toomvap-Schönberg
Casting
Al Wallcat
Production Manager
Karin Martinson
Casting Assistant
Hiie Fluss
Casting Assistant
Endel Koplimets
Production Manager
Marianne Reimal
Production Coordinator
Image
Christian Johannes Kask
Still Photographer
Kjell Lagerroos
Photographie
Age Viks
Clapper Loader
Roland Adamson
First Assistant "B" Camera
Torsti Hyvönen
Grip
Kalle Veesaar
Still Photographer
Rein Kotov
"B" Camera Operator
Mart Ratassepp
Second Assistant Camera
Ants Martin Vahur
Still Photographer
Eduard Pissarenko
Assistant Grip
Andrus Prikk
First Assistant Camera
Harri Naarajärvi
Grip
Karri Takala
Key Grip
Montage
Son et musique
Rich Novak
Dialogue Editor
Bill Clare
Dialogue Editor
Adrienne Garofalo
ADR & Dubbing
Todd MacKenzie
Music Editor, Sound Re-Recording Mixer
Gregg Barbanell
Foley
John Richard Morris IV
Sound Effects Editor
Steve Neal
Conception sonore
Steve Schatz
Sound Re-Recording Mixer
Solange S. Schwalbe
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Matthew Reale
Sound Re-Recording Mixer
Sven Grünberg
Musique
Décors
Silver Vahtre
Chef décorateur
Anni Jõesaar
Assistant Art Director
Sirli Bergström
Assistant Art Director
Rein Nettan
Assistant Art Director
Eero Ehala
Property Master
Costumes et maquillage
Reet Aus
Costumes
Tiina Leesik
Makeup Designer
Kairit Nieländer
Makeup Designer
Merlit Miländer
Maquillage
Gristina Krüger
Maquillage
Liisi Põllumaa
Maquillage
Anu Konze
Maquillage
Taimi Lume
Maquillage
Mari Kriis
Maquillage
Siiri Lauri
Maquillage
Enda Karimõisa
Maquillage
Pille Küngas
Assistant Costume Designer, Costumer
Marit Martin
Costumer
Lumière
Ville Penttilä
Gaffer
Venno Kornak
Electrician
Volmer Kliimand
Electrician
Simonas Gricius
Electrician
Allan Pardane
Electrician
Raivo Aus
Electrician
Ilja Vassiljev
Electrician
Henri Savitski
Electrician
Meelis Veeremets
Electrician
Taivo Tenso
Gaffer
Anno Proosvelt
Electrician
Darius Zalmonas
Electrician
