Générique complet
Tallinn pimeduses
Ivo Uukkivi
Toivo
Milena Gulbe
Maria
Monika Mäger
Terje
Enn Klooren
Mihhail
Väino Laes
Andres
Jüri Järvet
Anton
Peeter Oja
Dimitri
Tõnu Kark
Koni
Villem Indrikson
Kallas
Ain Lutsepp
Ernst
Andres Raag
Kallas' Companion
Stepan Maurits
Koni's Companion
Herardo Kontreras
Doctor
Kadri Kilvet
Nurse
Salme Poopuu
Nurse
Ulvi Kreitsman
Nurse
Salme Reek
Private Store Owner
Kristel Leesmend
Department Store Attendant
Raivo E. Tamm
Scoundrel
Dajan Ahmet
Battery Gangster
Ants Vain
Toivo's Boss
Aarne Leet
Guard
Jaan Tätte
Peeter
Garmen Tabor
Diana
Mardo Tamme
Child
Jüri Vlassov
Folk Dancer
Mihkel Smeljanski
Folk Dancer
Владимир Лаптев
Priest of the Orthodox Church
Aleksander Kortava
Man
Kristel Kärner
Pregnant Woman
Anna-Liisa Lehtmets
Girl in the Orthodox Church
Leida Paju
Cleaner
Paul Laasik
Dead Policeman Luks
Enn Pauk
Man at the Tram Stop
Oleg Mihhailov
Crane Driver
Toomas Tamme
Taxi Driver
Toomas Hussar
Show Runner
Mati Talvik
Vice President of the Bank
Rein Lind
Politician on TV show
Aare Kasemaa
Politician at Eesti Pank
Martin Tulmin
Baby
Artur Talvik
Gangster at Power Station
Armin Altorf
Gangster at Power Station
Mati Jaeski
Gangster at Power Station
Toomas Zahharov
Gangster at Power Station
Üllar Vomm
Gangster at Power Station
Vello Roover
Gangster at Power Station
Heino Lahtein
Gangster at the Wasteland
Eero Uustalu
Gangster in the Truck
Erik Lill
Gangster in the Truck
Urmas Türk
Gangster in the Truck
Enn Nõmmik
Gold Truck Driver
Elina Aasa
Violinist
Igor Põldma
Mihhail's Bodyguard
Toomas Tatrik
Anton's Bodyguard
Külli Palmsaar
TV Announcer
Tarmo Männard
Drunk Russian Soldier
Tarmo Kruusimäe
Punk in the Private Shop
Kristjan Müller
Punk in the Private Shop
Kerstin Raidma
Punk in the Private Shop
Vladimir Laptev Jr.
Boy in the Orthodox Church
Réalisation
Ilkka Järvi-Laturi
Réalisation
Toomas Hussar
Second Unit Director
Artur Talvik
Assistant réalisation
Piret Tibbo-Hudgins
Assistant réalisation
Scénario
Production
Lasse Saarinen
Production
Ana Lepik
Casting
Ilkka Järvi-Laturi
Production
Peeter Urbla
Coproduction
Börje Hansson
Coproduction
Heikki Takkinen
Coproduction
Image
Rein Kotov
Photographie
Endel Tarkpea
Still Photographer
Avo Allikmaa
Assistant Camera
Priit Grepp
Assistant Camera
Vladimir Sinodoltsev
Assistant Camera
Urmas Sepp
Second Unit Director of Photography
Tõnu Talivee
Assistant Camera
Peep Viljamäe
Assistant Camera
Montage
Christopher Tellefsen
Montage
Eevi Säde
Assistant Editor
L. Mark Sorrè
Assistant Editor
Misako Shimizu
Assistant Editor
Marja-Riitta Härkönen
Assistant Editor
Son et musique
Tom Forsström
Sound Re-Recording Mixer
Matti Kuortti
Dialogue Editor
Mel Kutbay
Foley
Olli Huhtanen
Sound Editor
Olli Pärnänen
Sound Editor
Kyösti Väntänen
Sound Editor
Jussi Väntänen
Sound Editor, Conception sonore, Sound Recordist
Ivo Felt
Sound
Peter Nordström
Sound Effects
Bernhard Maisch
Foley Recordist
Kimmo Karjunen
Sound Effects
Mader
Musique
Décors
Pille-Maris Arro
Property Master
Margus Õunapuu
Assistant Art Director
Toomas Hõrak
Chef décorateur
Eero Uusitalo
Property Master
Kai Põlluvee
Property Master
