Générique complet
Balladyna
Sonia Bohosiewicz
Bally Hindslow / Minion
Faye Dunaway
Dr Ash
Mirosław Baka
Kirk Diamond
Rafał Cieszyński
Chris
Stefan Friedmann
Mark Lotter
Władysław Kowalski
Ojciec
Sławomir Orzechowski
detective Ribb
Tadeusz Borowski
doctor
Dorota Naruszewicz
nurse
Dariusz Chojnacki
Sebastian Badurek
Jarosław Klęk
Aneta Szeweluk-Skarbek
Marcin Skrobek
Adam Konowalski
Kirk's assistant
Magdalena Górska
pathologist
Maja Zawiślak
Anna Orzechowska
Robert Popławski
Magda Wiedro
Andrzej Woźniak
Zuzanna Milewska
Julia Milewska
Marzena Dziuba
Bartosz Gonzalez
Catherine Munyin
Dominika Bolałek
Anna Łomża
Alnur Seidmanov
Dariusz Zawiślak
policeman in Central Park
Katarzyna Kreczmer
Michał Kulik
Agata Wyszomirska
Dajana Romanowska
Agnieszka Marchewka
Daniel Wójcik
Agata Częścik
Magdalena Karczemna
Emilia Strzyż
Eliza Chada
Emiliana Woncisz
Paulina Kaleta
Patricia Kazadi
journalist (uncredited)
Réalisation
Monika Błachnio
Assistant réalisation
Aleksandra Grażewicz
Assistant réalisation
Dariusz Zawiślak
Réalisation
Scénario
Production
Monika Błachnio
Casting
Agnieszka Wiśniewska
Production Manager
Bożenna Intrator
Casting
Lisa Bryant
Production Manager
Paula Waśkiewicz
Producer's Assistant
Agata Rzepka
Direction de production
Dariusz Zawiślak
Production
Image
Konrad Spyra
Photographie
Paweł Olejniczak
Still Photographer
Michał Żuberek
Cadrage
Andrzej Dutkiewicz
Grip
Marcin Morawiecki
Still Photographer
Dariusz Zawiślak
Photographie
Marek Bystrosz
Grip
Tomasz Szołtys
Cadrage
Montage
Son et musique
Décors
Barbara Górecka
Props
Dariusz Zawiślak
Set Designer
Sylwia Kochaniec
Set Designer
Piotr Uszyński
Interior Designer
Krzysztof Stachowski
Props
Marta Dąbrowska
Set Designer
Mariusz Borowiec
Props
Costumes et maquillage
Daria Wielkopolan
Makeup & Hair
Małgorzata Bursztynowicz
Costumes
Grzegorz Szczuka
Makeup & Hair
Katarzyna Rass
Assistant Costume Designer
Kalina Lach
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Jacek Mularski
Rotoscoping Artist
Paweł Szczeszek
3D Artist
Karol Iwan
Special Effects Supervisor