Benjamim

Paulo José

Benjamin

Cléo Pires

Ariela Masé / Castana Beatriz

Danton Mello

Benjamin jovem

Guilherme Leme

Jeovan

Chico Díaz

Alyandro

Rodolfo Bottino

Gâmbolo

Ernesto Piccolo

Zorza

Pablo Padilha

Inquilino

Nelson Xavier

Dr. Cantagalo

Mauro Mendonça

Dr. Campoceleste

Miguel Lunardi

Professor Douglas

Dadá Maia

Secretária

Ivone Hoffmann

Governanta

Ana Kutner

Assistente Gâmbolo

Micaela Góes

Aninha

Ana Morais

Ariela menina

Wando

Zeca Pagodinho

Monique Gardenberg

Réalisation

Monique Gardenberg

Scénario

Chico Buarque

Livre

Jorge Furtado

Scénario

Glênio Póvoas

Scénario

Fernando Zagallo

Production Director

Mariana Lobo

Casting

Elisa Tolomelli

Production exécutive

Paula Lavigne

Production

Augusto Casé

Production

Fabiano Gullane

Production associée

Isa Castro

Production associée

Marcelo Durst

Photographie

João Paulo Carvalho

Montage

Jorge Saldanha

Sound

Beto Ferraz

Conception sonore

Armando Torres Jr.

Mixage

Arnaldo Antunes

Musique

Chico Neves

Musique

Marcos Flaksman

Direction artistique

Marcelo Pies

Costumer

Juliana Mendes

Maquillage