Générique complet
Zaczarowany rower
Józef Nalberczak
Stanisław Popiel
Teodor Gendera
Zenon Wzorkiewicz
Bernard Michalski
Albin Wzorkiewicz
Włodzimierz Skoczylas
Józef Łazowski
Ignacy Gogolewski
Mieczysław Duchowicz
Wincenty Grabarczyk
Jan Strzałka
Julian Jabczyński
Harandy
Bolesław Płotnicki
Mączyński
Aleksander Sewruk
Wanicki
Stanislaw Libner
Mechanic
Roman Polanski
Adaś
Aleksander Benczak
Czesław Byszewski
Speaker
Jerzy Felczyński
Michał Gazda
Injured Romanian cyclist
Halina Głuszkówna
Zbigniew Jabłoński
Journalist
Bogumił Kobiela
10th grade student
Tadeusz Kondrat
Latin teacher
Andrzej Kozak
Jędrek
Ewa Krasnodębska
Polish teacher
Celina Kubicówna
Kazimierz Kubicki
Włodzimierz Kwaskowski
Man handing out diplomas
Zdzisław Lubelski
Man buying a newspaper
Wiesława Mazurkiewicz
Nurse
Leon Niemczyk
Race doctor
Andrzej Polkowski
Tadeusz Pluciński
Hungarian team captain
Jarema Stępowski
German commentator
Halina Taborska
J. Teodorczyk
Joanna Walter
MO officer
Karol Wargin
Karolek
Kazimierz Wichniarz
Press car driver
Stanisław Woliński
Mikołaj Wołyńczyk
Barbara Bargiełowska
(uncredited)
Jerzy Kozłowski
(uncredited)
Tomasz Zaliwski
Romanian cyclist (uncredited)
Réalisation
Waldemar Podgórski
1er assistant réalisation
Jakub Goldberg
Assistant réalisation
Silik Sternfeld
Réalisation
Scénario
Production
Zygmunt Wójcik
Unit Manager
Michał Sosiński
Unit Manager
Ludwik Hager
Production Manager
Stanisław Adler
Assistant Production Manager
Image
Tadeusz Korecki
Photographie
Zbigniew Hartwig
Assistant Camera
Tadeusz Jakuczyn
Assistant Camera
Tadeusz Wieżan
Assistant Camera
Dymitr Sprudin
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
Roman Mann
Chef décorateur
Jarosław Świtoniak
Assistant Production Design
Cecylia Wróblewska
Assistant Production Design
Józef Galewski
Assistant Production Design
Franciszek Trzaskowski
Construction Foreman, Direction artistique
Romuald Korczak
Construction Foreman, Direction artistique