Générique complet
Le problème d'infiltration
Christian Bégin
Louis
Sandra Dumaresq
Brigitte
Guy Thauvette
Turcotte
William Monette
Henri
Isabelle Vincent
Claudie
Emmanuel Charest
Stéphane
Pier Paquette
Édouard
DL
Danielle Lachance
Anchorwoman
Simon Landry-Désy
Journaliste
Benoît Gouin
Avocat
Stéphane Crête
Directeur
MM
Marie-Claude Michaud
Lectrice de nouvelles
MB
Marie-Suzanne Brossoit
Citoyenne
Robert Morin
Voisin
