Générique complet
Kimi no Koe wo Todoketai
片平美那
Nagisa Yukiai (voice)
鈴木陽斗実
Otoha Biwakōji (voice)
岩淵桃音
Shizuku Dobashi (voice)
飯野美紗子
Yū Hamasuka (voice)
神戸光歩
Ayame Nakahara (voice)
田中有紀
Kaede Tatsunokuchi (voice)
Suzuko Mimori
Shion Yazawa (voice) / Akane Yazawa (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Masaki Kawabukuro (voice)
Yuki Kaji
Daigo Koyurugi (voice)
Masako Nozawa
Nagisa's grandmother (voice)
Réalisation
Scénario
Production
吉田健太郎
Production associée
堀内大示
Production exécutive
鈴木隆浩
Production
二宮清隆
Production exécutive
井上俊次
Production exécutive
荒波修
Production exécutive
長谷川恵悟
Production Assistant
岡恒成
Production Assistant
Image
Montage
塚常真理子
Assistant Editor
内田雄大
Online Editor
Mayuna Naito
Color Grading
武村英紀
Online Editor
木村佳史子
Montage
Son et musique
木皿陽平
Music Producer
清水洋史
Sound Director
西佐知子
Sound Effects
倉橋静男
Sound Effects
池田裕貴
Sound Recordist
松田彬人
Musique
Antonio Vivaldi
Musique
Frédéric Chopin
Musique
Décors
橋本和幸
Direction artistique
Jean-Marc Poiriault
Background Designer
高橋映莉加
Background Designer
坂上裕文
Background Designer
伊藤尚往
Storyboard Artist
岡田怜子
Background Designer
船隠雄貴
Background Designer
間庭奈美
Background Designer
島田碧
Background Designer
刘雨轩
Background Designer
Tran The Dat
Background Designer
田村せいき
Background Designer
日高綾美
Background Designer
小川由紀子
Background Designer
高松洋平
Background Designer
柳田啓伍
Background Designer
村形夏海
Background Designer
片山久瑠実
Background Designer
相原澄子
Background Designer
堺駿介
Background Designer
福留嘉一
Background Designer
渡辺悠祐
Background Designer
垪和等
Prop Designer
本田敏恵
Background Designer
西澤航
Background Designer
Tran Thanh Sang
Background Designer
山城智恵
Storyboard Artist
青木勝志
Background Designer
Pham Nghia Tri
Background Designer
市倉敬
Background Designer
板井理英子
Background Designer
Do Duy
Background Designer
池田一樹
Background Designer
阿部江津子
Background Designer
Nguyen Huynh Anh
Background Designer
森川篤
Background Designer
峯田佳実
Background Designer
外谷恵美
Background Designer
劉洋
Background Designer
Effets visuels
朝来昭子
Character Designer
岡郁美
Animation Director, Key Animation
小嶋慶祐
Key Animation
籔田修平
3D Director
廣住茂徳
3D Director
高橋瑞香
Key Animation, Character Designer, Animation Director
香月邦夫
Key Animation
若山和人
Key Animation
青木俊直
Character Designer
伊藤尚往
Key Animation
大舘康二
Key Animation
若月愛子
Key Animation, Animation Director
佐藤友子
Key Animation
今野亜希子
Key Animation
谷口久美子
Special Effects Supervisor
今村大樹
Key Animation, Animation Director
蒲田明美
Key Animation
辻繁人
Key Animation, Animation Director
中西加奈世
Key Animation
増田伸孝
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
井上香織
Key Animation
Maimu Matsushima
Key Animation
小澤和則
Key Animation
河野悦子
Key Animation
阿部尚人
Key Animation
塚本歩
Key Animation
南部広海
Key Animation
渡邉祐記
Key Animation
福田裕樹
Key Animation
神山裕子
Key Animation
谷口繁則
Key Animation
中熊太一
Key Animation
河田泉
Animation Director, Key Animation
鈴木孝典
Key Animation
Shinichiro Minami
Key Animation
阿尻隆司
Key Animation
加藤明日美
Key Animation
堀川佳典
Color Designer
川名久美子
Key Animation
永田美雪
Key Animation
村谷貴志
Animation Director
北原章雄
Key Animation
一ノ瀬結梨
Key Animation
勝はるな
Key Animation
栗田新一
Key Animation
栗西祐輔
Key Animation
松尾優希
Key Animation
森下勇輝
Key Animation
萩尾圭太
Key Animation
髙野綾
Character Designer
小谷杏子
Animation Director
山田雄三
Key Animation
新川信正
Key Animation
宮本佐和子
Key Animation
澤田英彦
Key Animation
Yuu Kato
Key Animation
村長由紀
Key Animation
杉浦幸次
Key Animation
松浦里美
Key Animation
吉田夫美子
Key Animation
志水よしこ
Key Animation
渡部由紀子
Key Animation
春日井浩之
Key Animation
斉藤香織
Key Animation
前田義宏
Key Animation
外山陽介
Key Animation