Un temps pour vivre, un temps pour mourir

游安順

Ah Ha / Ah Hsiao

田丰

Hou Fen Ming

梅芳

Ming's Wife

Tang Ru-Yun

Ming's Mother

Hsin Shu-Fen

Wu Shumei

Hsiao Ai

Hsiao's Sister

Ng Siu-Ying

陳淑芳

Hu Hsiang-Ping

Lam Shung-Man

Chan Hon-Man

Kao Chung-Li

Luo Cheng-Ye

Cheung Ning

Jim Tao

楊麗音

Hou Hsiao-hsien

Réalisation

徐小明

Assistant réalisation

Chu Tien-wen

Scénario

Hou Hsiao-hsien

Scénario

Hui San-Chi

Production

李屏賓

Photographie

Wang Chi-yang

Montage

廖慶松

Montage

Chang Hung-Yi

Musique

Ng Choh-Choh

Musique

Lam Shung-Man

Direction artistique

Chu Ching-Man

Costumes