Stand-by

Dominique Blanc

Hélène

Roschdy Zem

Marco

Patrick Catalifo

Gérard

Jean-Luc Bideau

The Swiss customer

Georges Corraface

The customer in the parking lot

Gamil Ratib

Doctor

Cécile Brune

Isabelle

Franck Gourlat

The Inspector

Rémi Martin

The violent man

Catherine Sola

Nurse

Laura Mañá

Air Argentina flight attendant

Asil Raïs

The Indian customer

Olivier Claverie

The customer at the computer

Nathalie Bécue

Border police woman

Eric Frachet

Police inspector

Luc Palun

The cashier at the currency exchange

Alain Lancelot

Hotel receptionist

Candide Sanchez

Hotel receptionist

Mélanie Leray

The cleaning lady

Valérie Gabriel

Air Argentina ground hostess

Sylvia Bidegain

The check-in hostess

Maryse Richardson

Post Office Clerk

Pauline Vounikoglou

The little girl

Samuel Poirier

Cafeteria waiter

Jean-Marc Huber

The new bartender

Anton Yakovlev

The Russian man in police custody

Vincent Andrieu

The Surprised Traveler

Pascal Daubias

The traveler who refuses

Roch Stéphanik

Réalisation

Bénédicte Darblay

Script Supervisor

Yves Sarda

Adaptation

Roch Stéphanik

Scénario

Sandra Cheres

Adaptation

Brigitte Moidon

Casting

Maurice Bernart

Production

Tetsuo Nagata

Photographie

Carlos Cabeceràn

Cadrage

Jean-Claude Lother

Still Photographer

Roch Stéphanik

Montage

Joël Jacovella

Dialogue Editor

Dan Facundo

Montage

Vincent Arnardi

Sound Re-Recording Mixer

Bruno Langiano

Foley

Valérie Deloof

Sound Editor

Daphné Deboaisne

Chef décorateur

Dominique Douret

Chef décorateur

Florent Maillot

Assistant Art Director

Eve-Marie Arnault

Costumes

Anouschka Debain-Dussaucy

Costumes

Gérald Portenart

Key Hair Stylist

Kuno Schlegelmilch

Key Hair Stylist

Evelyne Byot

Maquillage