Générique complet

Thomas & Friends: Tales from the Rails

Mark Moraghan

Narrator (voice)

John Hasler

Thomas / Rheneas (voice)

Nigel Pilkington

Percy (voice)

伊川東吾

Hiro (voice)

Matt Wilkinson

Rocky / Cranky / Stanley / Farmer McColl (voice)

Keith Wickham

Harold / The Fat Controller / Henry / Gordon / James / Salty / Whiff / Edward / Sir Handel / Bertie / Various (voice)

Steven Kynman

Porter / Paxton / Peter Sam (voice)

Christopher Ragland

Troublesome Trucks (voice)

Rob Rackstraw

Passenger / Toby / Quarry Workers / Bradford (voice)

Rasmus Hardiker

Philip (voice)

Maggie Ollerenshaw

Henrietta (voice)

Bob Golding

Sidney (voice)

Teresa Gallagher

Children / Annie / Clarabel / Emily (voice)

Mike Grady

Sir Robert Norramby (voice)

Kerry Shale

Diesel / 'Arry (voice)

William Hope

Bert (voice)

Robert Wilfort

Samson (voice)

Ashna Kapur

Blonde Girl (voice)

Oliver McCue

Blond Boy (voice)

Réalisation