Générique complet

Elliot, le plus petit des rennes

Josh Hutcherson

Elliot (voice)

Samantha Bee

Hazel (voice)

Morena Baccarin

Corkie (voice)

John Cleese

Donner (voice)

Martin Short

Lemondrop / Ludzinka / Blitzen (voice)

George Buza

Santa (voice)

Jeff Dunham

Clyde / Peanutbutter (voice)

Christopher Jacot

DJ / Ignacio / Kitchen Elf (voice)

Rob Tinkler

Walter / Russian Coach (voice)

Jean Yoon

Jolene / Reindeer 5 (voice)

Steph Lynn Robinson

Dancer / Reporter Elf / Reindeer 8 (voice)

Julie Lemieux

Olga / Computer Translator / Swedish Coach / Reindeer 1 / Moshennika / Blueberry (voice)

Scott Farley

Henrik / Elf Reporter / Polish Coach / Reindeer 3 / Crowd Member 2 (voice)

Carlos Bustamante

Dasher (voice)

Carly Heffernan

Sasha / Reindeer 4 (voice)

Angela Fusco

Mrs. Claus (voice)

Darren Frost

Bouncer Elf / Reindeer 2 / Coach (voice)

Quancetia Hamilton

Vixen (voice)

Réalisation