Générique complet
La Ronde de nuit
Martin Freeman
Rembrandt van Rijn
Emily Holmes
Hendrickje
Eva Birthistle
Saskia
Jodhi May
Geertje
Toby Jones
Gerard Dou
Jonathan Holmes
Ferdinand Bol
Michael Teigen
Carel Fabritius
Kevin McNulty
Engelen
Agata Buzek
Titia Uylenburgh
Natalie Press
Marieke
Fiona O'Shaughnessy
Marita
Anja Atonowicz
Catharina (as Anna Antonowicz)
Harry Ferrier
Carl Hasselburg
Matthew Walker
Matthias Van Der Meulen
Hugh Thomas
Jacob Jorisz
Krzysztof Pieczyński
Jacob de Roy
Jonathon Young
Visscher
Andrzej Seweryn
Piers Hasselburg
Maciej Zakościelny
Egremont
Chris Britton
Rombout Kemp
Michael Culkin
Herman Wormskerck
Jochum ten Haaf
Jongkind
Gerard Plunkett
Engelan
Adrian Lukis
Frans Banning Cocq
Adam Kotz
Willem van Ruytenburgh
Rafał Mohr
Floris
Maciej Marczewski
Clement
Weronika Migoń
Frau Hasselburg
Richard McCabe
Bloefeldt
Robert J. Page
Actor on Stage
Magdalena Gnatowska
Orphanage Governess Martha
Alicja Borkowska
Orphanage Governess Lotte
Dewi Rhys Williams
Martin Geyle
Magdalena Smalara
Ineke
Aleksandra Lemba
Ispidie
André Schneider
The Model
Lorna Rose Harris
Petra
Mateusz Kościukiewicz
Herman Ooster
Grażyna Barszczewska
Banning Coq's Mother-in-Law
Réalisation
Scénario
Production
Tania Polentarutti
Casting
Weronika Migoń
Casting
Kees Kasander
Production
Marina Wijn
Casting
Corinne Clark
Casting
Peter Wooldridge
Casting
Janusz Gosschalk
Casting
Piotr Mularuk
Coproduction
Image
Reinier van Brummelen
Photographie
Ruzbeh Babol
Cadrage
Fabryka Obrazu
Still Photographer
Kerry Brown
Still Photographer
Piotr Bujnowicz
Still Photographer
Montage
Son et musique
Włodzimierz Pawlik
Musique
Don Mann
Music Editor
Miguel Nunes
ADR & Dubbing
Matt Kunau
Dolby Consultant
Don Harrison
Foley
Ian Mackie
Foley
Tom Perry
Sound Re-Recording Mixer
Tony Gort
Conception sonore
Greg Stewart
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Maarten Piersma
Chef décorateur
James Willcock
Direction artistique
Rosie Stapel
Direction artistique
Eljo Embregts
Art Department Coordinator
Costumes et maquillage
Jagna Janicka
Costumes
Janusz Kaleja
Maquillage
Marrit van der Burgt
Costumes
Jookje Zweedijk
Assistant Costume Designer
Sara Meerman
Key Hair Stylist
Marcin Rodak
Maquillage
Katelin Petersen
Maquillage