Générique complet
Barbarossa : L'Empereur de la mort
Rutger Hauer
Federico Barbarossa
Raz Degan
Alberto da Giussano
Kasia Smutniak
Eleonora
Cécile Cassel
Beatrice di Borgogna
Ángela Molina
Ildegarda di Binden
F. Murray Abraham
Siniscalco Barozzi
Antonio Cupo
Alberto dell'Orto
Christo Jivkov
Gherardo Negro
Gian Marco Tavani
Lorenzo della Pigna
Христо Шопов
Rinaldo di Dassel
Vasile Albineț
Alcibide
Federica Martinelli
Tessa
Vlad Rădescu
Mastro Guitelmo
Elena Bouryka
Antonia
Maurizio Tabani
Giovanni da Giussano
Zoltan Butuc
Otto da Giussano
Riccardo Cicogna
Wibaldo
Robert Alexander Baer
Alberto da ragazzo
Karl Baker
Reinero da Giussano
Marius Chivu
Guidone
Adrian Ștefan
Ottone
Francesca Ruiz
Eugenie
Alan O'Silva
Enrico il Leone
Stefan Velniciuc
Evandro
Dicu Aurel
ufficiale germanico
Umberto Bossi
cameo
Șerban Celea
Dignitary
Thomas Davis
Lorenzo della Pigna ragazzo
Emanuela Postacchini
Popolana
Monica Vallero
Popolana
Claudiu Trandafir
giudice
Roxanna Ravenor
Soldier (uncredited)
Michele Russo
Réalisation
Renzo Martinelli
Réalisation
Mariana Lina
Script Supervisor
Ovidiu Paunescu
1er assistant réalisation
Carlo Paramidani
1er assistant réalisation
Scénario
Giorgio Schottler
Scénario
Anna Samueli
Scénario
Renzo Martinelli
Scénario
Giorgio Schottler
Histoire
Production
Riccardo Pintus
Direction de production
Renzo Martinelli
Production
Luca Confortini
Casting
Floriela Grapini
Casting
Mihai Mitrea
Location Manager
Monica Dorlea
Production Accountant
Davide Lamberti
Production Manager
Marian Pascale
Production Manager
Amalia Morar
Production Coordinator
Nicoletta Fusè
Production Coordinator
Doroftei Anis
Extras Casting Assistant
Laura Grosu
Extras Casting
Federico Rossi di Marignano
Researcher
Liliana Toma
Extras Casting
Image
Andrea Chisesi
Still Photographer
Cos Aelenei
Still Photographer
Bálint Seress
Underwater Camera
Michele Nassuato
First Assistant Camera
Fabio Cianchetti
Photographie
Alessio Bastianelli
Focus Puller
Marian Pisan
Best Boy Grip
Vlad Cioplea
Camera Loader
Romulus Stancescu
Second Assistant Camera
Stefan Mangir
Steadicam Operator
Zina Razvan
Second Assistant Camera
Marian Ene
Key Grip
Pietro Fabbri
Key Grip
Marian Pisau
Grip
Constantin Stan
Second Assistant Camera
Sarbu Gigi
Grip
Montage
Osvaldo Bargero
Montage
Dave Tinsley
Dialogue Editor
Shara Spinella
Assistant Editor
Paolo Buzzetti
First Assistant Editor
Marina Verri
First Assistant Editor
Andrea Baracca
Colorist
Son et musique
David Quadroli
Sound Effects Editor
Dave Tinsley
ADR & Dubbing, Supervising Sound Editor
Paolo Amici
Conception sonore
Francesco Tumminello
Sound Re-Recording Mixer
Fabrizio Quadroli
Sound Effects Editor
Daniele Quadroli
Sound Effects Editor
Jean McGrath
ADR Recordist
Doru Popescu
Boom Operator
Enzo Diliberto
Foley Artist
Italo Cameracanna
Foley Artist
Michele Gualdrini
Sound Re-Recording Mixer
Nicolae Radu
Mixage
Pivio
Musique
Aldo De Scalzi
Musique
Décors
Doina Repanovici
Direction artistique
Ioana Corciova
Direction artistique
Rossella Guarna
Chef décorateur
Andreea Popa
Décoration
Laurentiu Zarnoianu
Leadman
Simona Ursu
Art Department Coordinator
Crina Cartos
Construction Coordinator
Mihai Stanciu
Painter
Decebal Nisipeanu
Draughtsman
Cristian Popescu
Draughtsman
Liviu Stanciulescu
Draughtsman
Marius Stanescu
Property Master
Alessandro Salomone
Title Designer
Costumes et maquillage
Massimo Cantini Parrini
Costumes
Ioana Albaiu
Costume Supervisor, Wardrobe Supervisor
Carmen Ilie
Set Costumer
Maurizio Trani
Makeup Designer
Doina Popa
Coiffure
Clara Tudose
Coiffure
Gabi Cretan
Key Makeup Artist
Tiziana Recopero
Assistant Costume Designer
Cristina Adam
Assistant Makeup Artist
Angelo Vannella
Key Hair Stylist, Hair Designer
Elena Dodita
Wardrobe Assistant
Corina Căldăraru
Assistant Makeup Artist
Elisabeta Dancescu
Coiffure
Amelia Tataru
Seamstress
Elena Tudor
Assistant Hairstylist
Carmen Moldovan
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Paola Trisoglio
Supervision des effets visuels
Stefano Marinoni
Supervision des effets visuels
Cristiano Graziani
Digital Compositor
Armando Lombardo
Digital Compositor
Marco Geracitano
Digital Compositor
Luca Gabriele Rossetti
Digital Compositor
Giulia Infurna
Compositing Supervisor
Lucian Iordache
Special Effects Supervisor
Fabio Barretta
Matte Painter
Federica Nisi
Visual Effects Coordinator
Lumière
Calin Constantin
Gaffer
Laurentiu Bogatu
Electrician
Leonardo Fanone
Electrician
Daniel Ciobanu
Electrician