Générique complet
Au cœur du mensonge
Sandrine Bonnaire
Vivianne Sterne
Jacques Gamblin
René Sterne
Antoine de Caunes
Germain-Roland Desmot
Valeria Bruni Tedeschi
Frédérique Lesage
Bernard Verley
Inspecteur Loudun
Bulle Ogier
Évelyne Bordier
Pierre Martot
Regis Marchal
Noël Simsolo
Monsieur Bordier
Rodolphe Pauly
Victor
Adrienne Pauly
Anna
Véronique Volta
Betty
Sylvie Flepp
Madame Lemoine
Florent Gibassier
Joël Sarne
Thomas Chabrol
Le Médecin Légiste
Wendy Malpeli
Eloïse Michel
Anastasie Loncle
Laetitia
Julia Cotteret
Sophie Lesage
Cécile Eloir
La Cantatrice
Michel Bodet
Le Journaliste de France 3
Michel Dupuy
Le Patron du Bar
Dominique Zardi
Monsieur Shouten
Philippe Dana
Le Directeur du Théâtre
Yvon Crenn
Le Maire de St. Malo
Jeanne Clinchamp
La Visiteuse du Musée
Anne Sarrans
La Fille du Musée
Marie-Hélène Janin
La Mère de Nathalie
Solène Cabec
Nathalie
Sandrine Benoist
La Fille au Cimetière
Vincent Spatari
La Père à l'École
Olivier Barrot
L'Interviewer
Jean-François Ballèvre
Le Pianiste
Claude Chabrol
Emmanuel Solar (voice) (uncredited)
Éric Savin
Christian (uncredited)
Réalisation
Claude Chabrol
Réalisation
Cécile Maistre-Chabrol
Assistant réalisation
Cyrille Bray
Second Assistant Director
Aurore Chabrol
Script Supervisor
Vincent Guillerminet
Assistant Director Trainee
Scénario
Production
Marin Karmitz
Production
Catherine Pierrat
Unit Production Manager
Gisèle Vuillaume
Administration
Bruno Bernard
Unit Manager
Monica Donati
Publicist
Yvon Crenn
Production Manager
Aline Corneille
Production Secretary
Image
Eduardo Serra
Photographie
Jean-Claude Guiter
Underwater Director of Photography
Olivier Dessalles
Second Assistant Camera
Jérémie Nassif
Still Photographer
Nicolas Herdt
First Assistant Camera
Jean-Baptiste Dutreix
Key Grip
Michel Rodas
Steadicam Operator
Michel Thiriet
Cadrage
Dominique Robert
Grip
Raphael Jourdan
Grip
Montage
Monique Fardoulis
Montage
Florence Poulain
Assistant Editor
Olivier Rossignol
Assistant Editor
Son et musique
Matthieu Chabrol
Musique
Claude Villand
Sound
Jean-Bernard Thomasson
Sound
Gadou Naudin
Foley Artist
Bruno Rigutto
Musician
Benoît Hardonniere
Sound Assistant
Laurent Petitgirard
Conductor
André Naudin
Foley Artist
Christian Fontaine
Mixage
Décors
Françoise Benoît-Fresco
Chef décorateur
Daniel Mercier
Painter
Marie Taulen
Painter
Didier Dubedout
Lead Painter
Jean-Pierre Lemoine
Assistant Set Decoration
Jean-Luc Millet
Construction Manager
Pierre Galliard
Property Master
Costumes et maquillage
Corinne Jorry
Costumes
Sarah Guetta
Coiffure
Charlotte David
Key Costumer
Jocelyne Lemery
Key Makeup Artist
Laurence Glentzin
Dresser
Christian Gruau
Key Hair Stylist