Générique complet
Emile et les détectives
PF
Peter Finkbeiner
Emil Tischbein
Heli Finkenzeller
Frau Tischbein
Wolfgang Lukschy
Oberwachmeister Jeschke
Kurt Meisel
Grundeis
Ruth Nimbach
Anni Wandel
Margarete Haagen
Oma Tischbein
Camilla Spira
Emils Tante
HZ
Hans Dieter Zeidler
Emils Onkel
Walter Gross
Straßenbahnschaffner
Ernst Waldow
Kurgast
Gerd Frickhöffer
Festredner
Wolfgang Condrus
Gustav mit der Hupe
Marina Ried
Axel Monjé
Der Herr vom Kriminalamt
RK
Roland Kaiser
Der kleine Dienstag
Günter Pfitzmann
Lehrer
CS
Claudia Schäfer
Ponny Hütchen
