Générique complet
Émile et les Détectives
Walter Slezak
Baron
Bryan Russell
Emil Tischbein
Roger Mobley
Gustav
Heinz Schubert
Grundeis
Peter Ehrlich
Müller
CC
Cindy Cassell
Pony Hütchen
Elsa Wagner
Nana
Eva Ingeborg Scholz
Frau Tischbein
Wolfgang Völz
Wachmeister Stucke
DP
David Petrychka
Dienstag
BR
Brian Richardson
The Professor
Robert Swann
Hermann
FN
Franz Nicklisch
Desk Sergeant
AN
Ann Noland
Frieda
RJ
Ron Johnson
Rudolf
RJ
Rick Johnson
Hans
VH
Viktor Hospach
Kioskbesitzer (uncredited)
