Первый рейс к звездам

Леонид Хмара

Narrator (voice)

Юрий Гагарин

Self (archive footage)

Илья Копалин

Réalisation

Grigory Kosenko

Réalisation

Дмитрий Боголепов

Réalisation

Лидия Рамазина

Assistant réalisation

Семирамида Пумпянская

Assistant réalisation

N. Filippova

Assistant réalisation

Georgiy Kublitskiy

Scénario

Евгений Рябчиков

Scénario

A. Kovtunova

Script Editor

M. Shaprov

Script Editor

Igor Gostev

Production exécutive

A. Kuznetsov

Production exécutive

Ю. Куприянов

Production exécutive

Иван Канаев

Cadrage

Игорь Касаткин

Cadrage

Сергей Медынский

Cadrage

Vsevolod Afansyev

Cadrage

Vladimir Suvorov

Cadrage

Юрий Монгловский

Cadrage

Юрий Альдохин

Cadrage

Владислав Микоша

Cadrage

E. Anisimov

Cadrage

V. Vaturin

Cadrage

Игорь Бганцев

Cadrage

Александр Кочетков

Cadrage

R. Kordyukov

Cadrage

Daniil Kaspiy

Cadrage

Pavel Kasatkin

Cadrage

Galina Zakharova

Cadrage

Евгений Мухин

Cadrage

P. Opryshko

Cadrage

Михаил Ошурков

Cadrage

M. Rafikov

Cadrage

Vyacheslav Khodyakov

Cadrage

Alexandr Filippov

Cadrage

A. Shishkin

Cadrage

B. Schadronov

Cadrage

Ivan Grachyov

Cadrage

A. Veselov

Cadrage

Mikhail Besschetnov

Cadrage

A. Bespalov

Cadrage

Александр Локшин

Musique

Андрей Севастьянов

Musique

Валентина Георгиевская

Sound Director

A. Kulakov

Sound Director

Виталий Нестеров

Sound Director

Михаил Артамонов

Chef décorateur

Маргарита Морозова

Chef décorateur

N. Podolskaya

Animation Director

A. Kotov

Animation Director

Николай Каманин

Military Consultant

V. Yazdovskiy

Scientific Consultant