Пилюля

Nikolaï Grabbe

The bear (voice)

Наталья Гурзо

The fox (voice)

Людмила Гнилова

The hedgehog (voice)

Юрий Пузырёв

The badger (voice)

Лев Шабарин

The hare (voice)

Владимир Прохоров

The wolf (voice)

Роман Давыдов

Réalisation

Tatyana Kholostova

Assistant réalisation

Владимир Капнинский

Scénario

Пётр Фролов

Script Editor

Liliana Monakhova

Production

Борис Котов

Photographie

Елена Белявская

Montage

Владимир Кривцов

Musique

Владимир Кутузов

Sound Director

Александр Винокуров

Direction artistique

Пётр Коробаев

Storyboard Artist

Nikolay Mitrokhin

Storyboard Artist

Сергей Маракасов

Storyboard Artist

Errast Treskin

Storyboard Artist

Татьяна Макарова

Storyboard Artist

Владимир Зарубин

Animation

Олег Сафронов

Animation

Владимир Шевченко

Animation

Виталий Бобров

Animation