Впервые на арене

Margarita Kupriyanova

Timka the elephant (voice)

Алексей Грибов

Bear (voice)

Сергей Мартинсон

Puddle (voice)

Михаил Новохижин

Narrator (voice)

Владимир Пекарь

Réalisation

Владимир Попов

Réalisation

Галина Любарская

Assistant réalisation

Elena Krshizhanovskaya

Scénario

Вадим Коростылёв

Lyricist, Scénario

Раиса Фричинская

Script Editor

Нина Климова

Photographie

Нина Майорова

Montage

Александр Варламов

Musique

Николай Прилуцкий

Sound Director

Игорь Николаев

Direction artistique

Владимир Попов

Direction artistique

Елена Танненберг

Background Designer

Ирина Троянова

Background Designer

Виктор Шевков

Animation

Владимир Пекарь

Animation

Валентин Караваев

Animation

Юрий Бутырин

Animation