Générique complet
Ženy v ofsajdu
Lubomír Lipský
Kastl
Stella Zázvorková
Berta
Jiřina Bohdalová
Ema
Jaroslava Brousková
Magda
Jiří Krampol
Jelínek
Zdena Hadrbolcová
Kristýna
Vladimír Menšík
Soccer commitee official
Jiří Štuchal
Bohuslav Kupšovský
Soccer commitee official
Karel Pavlík
Vítězslav Černý
Oskar Hák
Jan Skopeček
Robert Vrchota
Zita Kabátová
Helena Růžičková
Milan Kindl
Miluše Voborníková
Lubomír Kostelka
Pechácek
Josef Hlinomaz
Václav Trégl
Naďa Konvalinková
Bořivoj Navrátil
Miroslav Abrahám
Josef Bartůněk
Josef Braun
Janouch
Růžena Dvorská
Zdeněk Grygárek
František Hanus
Františka Koudelová
Milena Kaplická
Josefa Pechlátová
František Vavruška
Karel Malina
Luboš Pecháček
Karol Polák
Viktor Očásek
Karel Šott
Jaroslav Toms
Blažena Vernerová
Miloš Vavruška
Oskar Gottlieb
Hana Vítková
Josef Burda
Jaroslav Satoranský
Ivo Niederle
Miloš Nedbal
Karel Augusta
Josef Borovian
Vladimír Blažek
Karel Černoch
Oldřich Dědek
František Fontén
Karel Hábl
Ludvík Kacer
Karel Karas
Josef Kubíček
Stanislav Litera
Zdeněk Plaček
Vít Pešina
Viktor Riebauer
Petr Skarke
Josef Šebek
Karel Vítek
Gustav Vondráček
Jiřina Bílá
Jana Hermachová
Miroslava Janoušková
Soňa Zborníková-Stenová
Marie Štichová
Jarmila Smolíková
M. Železná
Blažena Slavíčková
Miloš Hlavica
Zdeněk Braunschläger
Vladimír Hrabánek
Josef Koza
Ferdinand Krůta
Václav Štekl
J. Válek
Kajetán Maudr
Vladimír Linka
Vladimír Navrátil
Vladimír Čech
Inter Fan
Felix Černý
Zdeněk Dohnal
Branislav Koreň
Jozef Kroner
Miroslav Kalný
Vladimír Štros
Karel Hovorka
Zdeněk Blažek
Antonín Jedlička
Pavel Jiras
Jaroslav Mareš
Oleg Reif
Vladimír Salač
Miloslav Šindler
Ladislava Kozderková
I. Kašparová
Emanuel Kovařík
Miroslav Laňka
Miloslav Novák
Zdeněk Skalický
František Šeba
Alois Liškutín
Ilona Jirotková
Marie Popelková
Marie Hübschová
S. Hodková
J. Kovář
J. Ulrich
Marie Landová
Inka Šecová
Jana Krampolová
K. Synkule
Blažena Voclová
Ed. Hrabec
R. Hrabcová
Jiří Bruder
Janouch (voice)
Otto Lackovič
Inter Fan (voice)
Réalisation
Milan Jonáš
1er assistant réalisation
Borivoj Zeman
Réalisation
Věra Houšková
Script Supervisor
Scénario
Venuše A. Sekyrová
Histoire, Scénario
Borivoj Zeman
Histoire
Karel Cop
Creative Producer
Míra Fliegl
Histoire
Production
Jiří Ostrý
Assistant Production Manager
Jiří Pokorný
Production Manager
Jiří Šebor
Production exécutive
Jaroslav Prokop
Unit Manager
Vlasta Synkulová
Unit Manager
