Мартынко

Леонид Куравлёв

Martinko (voice)

Нина Русланова

Mashka the servant (voice)

Нина Корниенко

Raiska (voice)

Edouard Nazarov

Tsar / Narrator (voice, uncredited)

Edouard Nazarov

Réalisation

Tatyana Lytko

Assistant réalisation

Edouard Nazarov

Scénario

Борис Шергин

Livre

Раиса Фричинская

Script Editor

Р. Соколова

Production

Михаил Друян

Photographie

Наталия Степанцева

Montage

Борис Фильчиков

Sound Director

Виктор Чугуевский

Direction artistique

Igor Oleynikov

Storyboard Artist

Елена Боголюбова

Storyboard Artist

А. Вронская

Storyboard Artist

Lyubov Gorelova

Storyboard Artist

O. Grishanova

Storyboard Artist

Gennadiy Morozov

Storyboard Artist

R. Panova

Storyboard Artist

M. Ryabikova

Storyboard Artist

Evgeniya Tsaneva

Storyboard Artist

Andrey Smirnov

Animation

Анатолий Абаренов

Animation

Наталия Богомолова

Animation

Галина Зеброва

Animation

Андрей Игнатенко

Animation

Эльвира Маслова

Animation