Степа-моряк

Лілія Гриценко

Stepan (voice)

Галина Новожилова

Tanya, his sister (voice)

Евгения Морес

Volodya, their neighbor (voice)

Михаил Яншин

Boatswain Mikhal Mikhalych (voice)

Эраст Гарин

Toy clown / voice from radio (voice, uncredited)

Валентина Брумберг

Réalisation

Зинаида Брумберг

Réalisation

Галина Андреева

Assistant réalisation

Сергей Ермолинский

Scénario

Елена Петрова

Photographie

Валентина Иванова

Montage

Андрей Волконский

Musique

Николай Прилуцкий

Sound Director

Григорий Гамбург

Conductor

Лана Азарх

Direction artistique

Григорий Козлов

Direction artistique

Анатолий Сазонов

Co-Art Director

Ольга Геммерлинг

Background Designer

Елена Танненберг

Background Designer

Галина Невзорова

Background Designer

Константин Малышев

Background Designer

Татьяна Фёдорова

Assistant Art Director

Фёдор Хитрук

Animation

Николай Фёдоров

Animation

Татьяна Фёдорова

Animation

Елизавета Комова

Animation

Vadim Dolguikh

Animation

Татьяна Таранович

Animation

Борис Бутаков

Animation

Владимир Крумин

Animation

Геннадий Новожилов

Animation

Василий Рябчиков

Animation

Надежда Привалова

Animation

Игорь Подгорский

Animation

Рената Миренкова

Animation

Konstantine Tchikine

Animation