Bientôt il pleuvra

Елена Понсова

Toad / Drought / Fox (voice)

Анатолий Кубацкий

Ong Zei (voice)

Михаил Погоржельский

Bear / Snake (voice)

Галина Новожилова

Little fish (voice)

Владимир Лепко

Tiger / Bull (voice, uncredited)

Георгий Милляр

Dragon (voice, uncredited)

Владимир Грибков

Narrator (voice, uncredited)

Владимир Полковников

Réalisation

Minh Hiền

Assistant réalisation

Elena Novoselskaya

Assistant réalisation

Truong Qua

Assistant réalisation

Minh Hiền

Scénario

Михаил Вольпин

Scénario, Lyricist

Аркадий Снесарев

Script Editor

Михаил Друян

Photographie

Карен Хачатурян

Musique

Николай Прилуцкий

Sound Director

Александр Трусов

Direction artistique

Ирина Светлица

Background Designer

Вера Валерьянова

Background Designer

Ольга Геммерлинг

Background Designer

Роман Давыдов

Animation Director

Фёдор Хитрук

Animation Director

Bakhman Aliev

Animation

Галина Баринова

Animation

A. Grunina

Animation

Александр Давыдов

Animation

Igor Berezin

Animation

Владимир Зарубин

Animation

Марина Восканьянц

Animation

Валентин Кушнерёв

Animation

Елена Вершинина

Animation

Galina Karavaeva

Animation

Валентин Караваев

Animation

Ольга Орлова

Animation

Иосиф Куроян

Animation

Errast Treskin

Animation

Виолетта Колесникова

Animation

Violetta Karp

Animation

Вера Харитонова

Animation

Анатолий Петров

Animation

Виктор Шевков

Animation

Галина Золотовская

Animation