Песенка радости

Юрий Хржановский

The Little Bear (voice)

Юлия Юльская

The Hare / The Girl (voice)

Виктория Иванова

Vocals

Татьяна Струкова

Polar Night (voice)

Лидия Князева

Brother (voice)

Мстислав Пащенко

Réalisation

Роман Давыдов

Assistant réalisation

Мстислав Пащенко

Scénario

Нина Цофнас

Production exécutive

Николай Воинов

Photographie

Anatoliy Velikokhatko

Photographie

Лидия Кякшт

Montage

Georgiy Kreytner

Musique

Серафим Ренский

Sound Director

Анатолий Сазонов

Direction artistique

Евгений Мигунов

Direction artistique

Константин Малышев

Storyboard Artist, Background Designer

Пётр Репкин

Assistant Art Director

Ольга Геммерлинг

Background Designer

Valentina Suteeva

Background Designer

G. Pozin

Background Designer

Вера Валерьянова

Background Designer

Лев Попов

Animation

Роман Давыдов

Animation

Elizaveta Kazantseva

Animation

Надежда Привалова

Animation

Лидия Резцова

Animation

Ламис Бредис

Animation

Фаина Епифанова

Animation

Григорий Козлов

Animation

Пётр Репкин

Animation

Olga Sysoeva

Animation

Вера Шилина

Technical Advisor