Vers la tendresse

Modibo Diarra

Voix de Regis/ Voix de Rachid

Samake Diarra

Voix de Regis/ Voix de Rachid

Nidhal Majdoub

Voix de Regis/ Voix de Rachid

Maher Bouffera

Voix de Regis/ Voix de Rachid

Rebecca Louis

Patrick Zingile

Anis Rhali

Thaniat Satirou

Liza Alster

Assistant réalisation

Pauline Coudurier

Assistant réalisation

Alice Diop

Réalisation

Alice Diop

Scénario

David Ragonig

Direction de production

Yassine Benhoumane

Unit Manager

Camille Nahassia

Production Manager

Victor Sicard

Unit Production Manager

Julie Buan

Administration

Toufik Ayadi

Production

Christophe Barral

Production

Camille Chaine

Steadicam Operator

Charlotte Michel

First Assistant Camera

Sarah Blum

Photographie

Christophe Bousquet

Color Timer, Colorist

Louise Jaillette

Assistant Editor

Amrita David

Montage

Mathieu Farnarier

Sound, Sound Editor

Florian Penot

Foley Artist

Nathalie Vidal

Mixage

Lelia Campbell

Costumes

My Lan Nguyen Quang

Visual Effects

Jérôme Berthier

Electrician, Gaffer