Générique complet
Margaret
Anna Paquin
Lisa Cohen
J. Smith-Cameron
Joan
Mark Ruffalo
Maretti
Jeannie Berlin
Emily
Jean Reno
Ramon
Sarah Steele
Becky
John Gallagher Jr.
Darren
Cyrus Hernstadt
Curtis
Allison Janney
Monica Patterson
Kieran Culkin
Paul
Matt Damon
Mr. Aaron
Stephen Adly Guirgis
Mitchell
Betsy Aidem
Abigail
Adam Rose
Anthony
Nick Grodin
Matthew
Jonathan Hadary
Deutsch
Josh Hamilton
Victor
Rosemarie DeWitt
Mrs. Maretti
Glenn Fleshler
1st Man
Stephen Conrad Moore
2nd Man
Gio Perez
Kid
Matthew Broderick
John
Jake O'Connor
David
David Mazzucchi
Lionel
Jerry Matz
Mr. Klein
Kevin Carroll
Mr. Lewis
Hina Abdullah
Angie
Olivia Thirlby
Monica
Kenneth Lonergan
Karl
Enid Graham
Bonnie
Brittany Underwood
Leslie
T. Scott Cunningham
Gary
Michael Ealy
Dave the Lawyer
Renée Fleming
Opera Singer
Susan Graham
Opera Singer 2
Adam LeFevre
Rob
Krysten Ritter
Salesgirl
Matt Bush
Kurt
Anna Berger
Neighborhood Lady #1
Rose Arrick
Neighborhood Lady #2
Pippen Parker
Opera Fan
Stephanie Cannon
Woman Mourner #1
Kevin Geer
AIG Detective #2
Kelly Wolf
Annette
Johann Carlo
Neighbor
Carlo Alban
Rodrigo
Christine Goerke
Opera Singer "Norma"
Liza Colón-Zayas
Nurse
Jason Pendergraft
Young Cop (Not Photographed)
Yves Abel
"Hoffman" Conductor
Réalisation
Kenneth Lonergan
Réalisation
Massoumeh Emami
Script Supervisor
Todd Pfeiffer
1er assistant réalisation
Colin MacLellan
Second Assistant Director
Sarah Rae Garrett
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Douglas Aibel
Casting
Gary Gilbert
Production
Sydney Pollack
Production
Scott Rudin
Production
Anthony Minghella
Production exécutive
M. Blair Breard
Coproduction, Unit Production Manager
Jennifer Roth
Unit Production Manager
David Bausch
Production Supervisor
Tomas Zeman
Art Department Production Assistant
Michael Fucci
Location Manager
Sam Gomez
Assistant Location Manager
Keith Krinsky
Location Assistant
Anita Sum
Production Coordinator
Jason Dean
Assistant Production Coordinator
Whitney J. Willard
Production Accountant
Jeremy Lee
Production Secretary
Jules Eggli
Production Secretary
Craig Wood
Production Assistant
Jessalyn Haefele
Production Assistant
April Schott
Production Assistant
Ethan Anderson
Production Assistant
Will Schluter
Production Assistant
Jay Buim
Production Assistant
Lisa Simon
Production Assistant
Elizabeth Krekel
Second Assistant Accountant
James Hinton
First Assistant Accountant
Jason Stant
Payroll Accountant
Stephanie Holbrook
Casting Associate
Sylvia Fay
Extras Casting
Lee Genick
Extras Casting
Lisa Cofini
Post Production Accountant
Michael Altman
Production Assistant
Image
Ryszard Lenczewski
Photographie
Lukasz Jogalla
Cadrage
George Hennah
First Assistant Camera
David Flanigan
Second Assistant Camera
Stephen Consentino
Steadicam Operator
Will Arnot
Steadicam Operator
Ken Regan
Still Photographer
James Bridges
Still Photographer
Tom Kerwick
Key Grip
Neal Luberda
Best Boy Grip
Garry Jackiewicz
Dolly Grip
Montage
Mike Fay
Montage
Anne McCabe
Montage
Dave Smith
Assistant Editor
Matthew Booras
Assistant Editor
Anita Gabrosek
Assistant Editor
Matt Mayer
Assistant Editor
James Harrison
Assistant Editor
Daniel Triller
Assistant Editor
Mike Selemon
Assistant Editor
Anthony Ripoli
Additional Editing
Son et musique
Nico Muhly
Musique
Martin Czembor
Sound Re-Recording Mixer
Debby VanPoucke
Sound Recordist
Reilly Steele
Sound Re-Recording Mixer
Michael Barosky
Mixage, Production Sound Mixer
Jacob Ribicoff
Conception sonore
Damian Volpe
Sound Effects Editor
Dan Korintus
Supervising Dialogue Editor
Eliza Paley
Dialogue Editor
Dan Edelstein
ADR Editor
Laurel Bridges
Boom Operator
Stuart Stanley
Foley Supervisor
William Sweeney
Foley Editor
Jay Peck
Foley Artist
Ryan Collison
Foley Recordist
Nic Ratner
Supervision musicale, Music Editor
Décors
Dan Leigh
Chef décorateur
James Donahue
Direction artistique
Ron von Blomberg
Décoration
Russell Barnes
Art Department Coordinator
Susan Raney
Assistant Set Decoration
Sabrina Wright
Property Master
Guido DeCurtis
Leadman
Matt Gamiello
Set Dresser
Frank De Curtis JR.
Set Dresser
Patrick Campbell
Storyboard Artist
Kevin L. Raper
Graphic Designer
Joan Winters
Graphic Designer
Ed Sholes
Assistant Property Master
Sue Pazos
Location Scout
John J. Ciccimarro
Construction Coordinator
Jason Tipa
Key Carpenter
Rich Dowgin
Key Construction Grip
Stephen A. Baker
Construction Grip
Bruce Jordan
Construction Grip
Joseph Sciretta
Shop Electric
Costumes et maquillage
Melissa Toth
Costumes
Felice Diamond
Maquillage
Anita Gibson
Assistant Makeup Artist
Mary Aaron
Maquillage
Melissa Stanton
Costume Supervisor
Leah Katznelson
Assistant Costume Designer
Arlynn Absbeck
Set Costumer
Peggy Schierholz
Coiffure
Thom Gonzales
Assistant Hairstylist
Effets visuels
Randall Balsmeyer
Supervision des effets visuels
Adrienne Winterhalter
Visual Effects Producer
J. John Corbett
Digital Compositor
Lumière
Michael Marzovilla
Gaffer
James Gregory
Best Boy Electric
Linda Phillips
Electrician
John Hockenberry
Electrician
Chris Passalaqua
Electrician
William Meils
Electrician
Perry Wolberger
Electrician
Mark Eguyd
Rigging Gaffer
Brad Goss
Key Rigging Grip
Équipe
Don Hewitt Sr.
Stunts
Manny Siverio
Coordination des cascades
Roy Farfel
Stunts
Cort Hesslor
Stunts
Niabi Caldwell
Stunts
Jeff Ward
Stunts
Brianna L. Farfel
Stunts
John McLaughlin
Stunts
Michael Burke
Stunts
Damian Achilles
Stunts
Warren Jorgenson
Charge Scenic Artist
Rosalie Russino
Scenic Artist
Joe Marrone
Loader
Rico Alston
Video Assist Operator
Gary Silver
Cableman
Conrad 'Connie' F. Brink
Special Effects Coordinator
Conrad V. Brink Jr.
Special Effects
John Ward
Carpenter
Eric Myers
Unit Publicist
Gene O'Neill
Transportation Captain
John Canavan
Transportation Co-Captain
Ernie Acquevilla
Driver
Wiktor Nowak
Driver
Joseph Paprota
Driver
David Boyde
Driver
Patrick Bentz
Driver
Joseph Amorosa
Driver
Curtis Europe
Driver
Frank Appedu
Driver
Barry Sweeneyz
Driver
Thomas McGuire
Driver
Douglas Salomone
Driver
John Edler
Driver
Patricia Fletcher
Dialect Coach
Alexis Wiscomb
Post Production Supervisor