Générique complet
絆
Kôji Yakusho
Takaaki Ise / Tetsuro Haga
Ken Watanabe
Detective Sako Akio
麻生祐未
中村嘉葎雄
Makoto Kayano
斉藤洋介
Masashi Fuda
Hōka Kinoshita
Shinji Miyake
土屋久美子
Chikako Fujishirô
川
川井郁子
Kaoru Mabuchi
池内万作
Detective Okubo
加藤善博
Hiroshi Okahori
Masahiko Tsugawa
Deputy Superintendent Kohashi
内藤武敏
Mr. Soga
加藤治子
Mrs. Soga
ベンガル
Doctor
萩尾みどり
Fumie Haga
田中健
Haga
Isao Natsuyagi
Kunihiro Sasaki
Jamie McGonnigal
Ranmaru (voice)
中原丈雄
Kazuo Kibe
鶴田忍
Shigeru Nagatomi
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
朝
朝川朋之
Musique
宮
宮内一男
Sound Recordist
佐
佐々木英世
Sound Effects
岡
岡瀬晶彦
Sound Effects
西
西村洋一
Sound Effects
岩
岩瀬政雄
Music Producer