Générique complet
Le Pirate
Roger Pierre
Antoine, maître-nageur du "Pirate"
Danielle Volle
Élisabeth, la parisienne
Evelyne Séléna
Louisette, femme d'Antoine et propriétaire du "Pirate"
Paul Préboist
Sauveur, un pêcheur
Roger Crouzet
Amédée
Jacques Sereys
M. Roussel
Henri Poirier
M. Loubatié
DD
Danièle Deray
Mme Loubatié
Max Fournel
Bougoin
