Générique complet
Mug
Mateusz Kościukiewicz
Jacek
Agnieszka Podsiadlik
Jacek's Sister
Małgorzata Gorol
Dagmara
Anna Tomaszewska
Jacek's Mother
Dariusz Chojnacki
Jacek's Brother
Robert Talarczyk
Jacek's Brother-in-law
Roman Gancarczyk
Priest
Iwona Bielska
Dagmara's Mother
Martyna Krzysztofik
Jacek's Sister-in-law
Krzysztof Czeczot
Businessman
Krzysztof Ibisz
Journalist
Joanna Wojtarowicz
Jacek's Sister's Daughter
Paweł Wojtarowicz
Jacek's Sister Son
Natalia Kwaśniewska
Jacek's Brother's Daughter
Tadeusz Mikiewicz
Jacek's Grandfather
Ewa Kolasińska-Szramel
Marianna Bączyk
Dobromir Dymecki
Doctor
Adam Szczyszczaj
Doctor
Katarzyna Chlebny
Nurse
Anna Rokita
Nurse
Stanisław Knap
Chief Physician
Ryszard Kluge
Construction Foreman
Marek Kalita
Exorcist
Sebastian Łach
Man in a Bar
Juliusz Chrząstowski
Commission Member
Jan Nosal
Commission Member
Wiesław Zając
Commission Member
Wilhelmina Lipińska
Face Donor's Mother
Paweł Sanakiewicz
Bishop
Jacek Romanowski
Dignitary
Piotr Urbaniak
Engineer
Maciej Pelczar
Renata Pelczar
Kinga Pelczar
Katarzyna Pelczar
Aleksander Pelczar
Tobiasz Szczerba
Kamil Szczerba
Krystian Szczerba
Klaudiusz Szczerba
Zdzisław Szczerba
Mirosław Szczerba
Marcin Ondrycz
Artur Mirga
Patryk Mirga
Paweł Martynowicz
Krzysztof Ciureja
Piotr Mazur
Grzegorz Hołda
Krzysztof Rojewski
Rafał Szopa
Paweł Browczuk
Tadeusz Brągiel
Maciej Szymański
Karolina Sitkowska
Katarzyna Warzecha
Jerzy Paruch
Magdalena Simińska
Łukasz Korta
Dagmara's New Boyfriend
Krzysztof Romanowski
Irena Smolik
Zofia Izdebska
Agnieszka Kwaśniewska
Dawid Nickel
Agata Pucykowicz
Jolanta Kwiatkowska
Magdalena Pawłowska
Teresa Huczwa
Zofia Pelczarska
Elwira Pelczar
Kazimierz Goryca
Réalisation
Małgorzata Szumowska
Réalisation
Hubert Koprowicz
1er assistant réalisation
Monika Lewicka
1er assistant réalisation
Dawid Nickel
Assistant réalisation
Jakub Wielecki
Crowd Assistant Director
Anne-Sophie Puget
Assistant réalisation
Michał Materna
Crowd Assistant Director
Paweł Jóźwik
Crowd Assistant Director
Anna Zenowicz
Script Supervisor
Scénario
Production
Dawid Nickel
Casting, Production Assistant
Bartosz Kanadys
Data Management Technician
Jędrzej Sabliński
Post Production Producer
Sylwester Jabłoński
Data Management Technician
Elżbieta Szybowska
Extras Casting Coordinator
Mariusz Szuta
Production Consultant
Pawel Mlak
Extras Casting Coordinator
Maciej Ślusarek
Coproduction
Tomasz Paluch
Production Supervisor
Lena Zawadzka
Extras Casting
Katarzyna Białecka-Redkie
Accountant
Izabela Helbin
Coproduction
Jarosław Sawko
Coproduction
Izabela Szpilka
Casting, Extras Casting Coordinator
Dagmara Bagnecka
Production Manager
Anna Waśniewska-Gill
Coproduction
Piotr Sikora
Coproduction
Wojciech Konkol
Production Consultant
Rafał Golis
Post Production Producer
Julia Bogusławska
Executive In Charge Of Post Production
Grzegorz Galasiński
Production Consultant
Przemyslaw Walocha
Assistant Location Manager
Rafal Orlicki
Assistant Location Manager
Kamil Komorek
Data Management Technician
Paweł Michałowski
Data Management Technician
Magdalena Pietrowska
Assistant Production Manager
Piotr Zimon
Production Supervisor
Jacek Wielgosz
Data Management Technician
Dominika Płazińska
Assistant Location Manager
Katarzyna Kostecka
Post Production Coordinator
Marcin Piasecki
Coproduction
Maciej Kubiak
Coproduction
Magdalena Marczyk
Extras Casting Coordinator
Karolina Witkowska
Administration
Inga Kruk
Production exécutive
Tomasz Karczewski
Coproduction
Jacek Drosio
Production
Michał Englert
Production
Małgorzata Szumowska
Production
Image
Mariusz Pułas
Drone Pilot
Paweł Żelasko
Focus Puller
Michał Englert
Cadrage, Photographie
Marek Brzozowski
Drone Pilot
Przemyslaw Klej
Assistant Camera
Lewis Wasilewski
Video Report
Katarzyna Warzecha
Clapper Loader
Filip Nowicki
Drone Pilot
Jan Kozlovsky
Focus Puller
Bartosz Mrozowski
Still Photographer
Montage
Mariusz Seliga
Online Editor
Kamil Rutkowski
Digital Intermediate
Michał Herman
Color Grading
Jacek Drosio
Montage
Son et musique
Michał Pepol
Musician
Marcin Kasiński
Sound, Sound Director
Marcin Jachyra
Sound
Placzkowska Katarzyna
Foley Artist
Anna Malarowska
Music Consultant
Rafal Kurowski
Sound Assistant
Mariusz Dziedzic
Sound Assistant
Tomasz Maciątek
Foley Mixer
Monika Graf
Music Consultant
Michał Wójcik
Sound Assistant
Filip Krzemień
Sound Editor, Dialogue Editor
Piotr Fede
Sound Assistant
Jan Rey
Sound Assistant
Kacper Habisiak
Sound Director, Sound
Filip Stefanowski
Foley Mixer
Sebastian Witkowski
Music Editor
Jacek Wiśniewski
Foley Artist
Michał Robaczewski
Sound Assistant
Oliwier Synkowski
Sound Assistant
Adam Szlenda
Assistant Dialogue Editor
Michał Fojcik
Sound Effects
Filip Krzyżykowski
Sound Effects Editor
David Ziegler
Dolby Consultant
Adam Stanisławski
Sound Assistant
Adam Walicki
Musique
Décors
Emil Kostecki
Props
Andrzej Górnisiewicz
Décoration
Waldemar Woźniak
On Set Computer Graphics
Sebastian Gomulka
Assistant Production Design
Michał Kubiński
Props
Ryszard Idzik
Construction Foreman
Judyta Pieprzyk
Assistant Production Design
Bartosz Mrozowski
Prop Designer, Set Designer
Sylwester Lipiński
On Set Computer Graphics
Bartłomiej Bartłomiejczyk
Props
Tomasz Odziemek
Props
Radosław Rekita
Title Designer
Amelia Florczak
Title Designer
Bartosz Krasicki
On Set Computer Graphics
Piotr Symela
Construction Foreman
Piotr Pietruszka
Props
Zbigniew Traut
Props
Marek Zawierucha
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Elżbieta Kwasek
Costume Assistant
Julia Jarza-Brataniec
Costumes
Beata Rółkowska
First Assistant Makeup Artist
Bernadetta Strumińska
Wardrobe Designer
Tamar Aviv
Special Effects Makeup Artist
Joanna Wysocka-Panasewicz
Costume Assistant
Roman Strumiński
Wardrobe Designer
Zofia Bebej
Assistant Costume Designer
Ryszard Kluza
Wardrobe Designer
Marta Respekta
Assistant Makeup Artist
Bianka Szlachta
Tattoo Designer
Katarzyna Lewińska
Costumes
Alisza Pfeifer
Special Effects Makeup Artist
Irena Kowal
Assistant Makeup Artist
Dominika Kossakowska
Tattoo Designer
Johanna Koch
Special Effects Makeup Artist
Dorota Herman
Assistant Makeup Artist
Marcelina Urbańska
Tattoo Designer
Alicja Kozłowska
Assistant Makeup Artist
Waldemar Pokromski
Maquillage
Krystyna Adamska
Assistant Makeup Artist
Czeslawa Baldo
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Elzbieta Trosinska
Visual Effects Producer
Seweryn Czarnecki
Compositing Artist, 3D Artist
Paweł Lorenc
Layout Supervisor
Amelia Baj
3D Modeller
Jarosław Sawko
Visual Effects
Maciej Rębisz
Matte Painter
Waldemar Woźniak
Compositing Artist, Special Effects Supervisor, 3D Artist, 3D Generalist
Sylwia Bujno
Visual Effects Production Assistant
Andrzej Przydatek
Compositing Artist, 3D Artist
Tomasz Przydatek
Compositing Artist, 3D Artist
Maciej Markowski
3D Modeller
Piotr Sikora
Visual Effects
Marcin Kurowski
Supervision des effets visuels
Lumière
Artur Kun
Lighting Technician
Mateusz Cichocki
Lighting Technician
Dariusz Maliński
Lighting Technician
Tomasz Maliński
Lighting Technician
Stanisław Zieliński
Lighting Technician
Marcin Mączka
Lighting Technician
Équipe
Piotr Bieńkowski
Pyrotechnician
Rafał Szostkowski
Transportation Coordinator
Paweł Pliszka
Stunts
Paweł Patyrowski
Transportation Coordinator
Krzysztof Sztabiński
Stunts
Kamil Dołowski
Stunts, Stunt Double
Maciej Zaprzelski
Transportation Coordinator
Piotr Gawlik
Security
Roman Strumiński
Catering
Grzegorz Jurek
Coordination des cascades
Robert Stelmach
Transportation Coordinator
Natalia Bogdanowicz
Stunt Double
Amadeusz Dobrzański
Catering Head Chef
Remigiusz Szelongiewicz
Stunts
Anita Rzepska
Medical Consultant
Zofia Syroka
Post Production Supervisor
Arkadiusz Bujalski
Stunt Double
Michał Sieprawski
Transportation Coordinator
Marta Galińska
Legal Services
Maciej Kubiak
Legal Services
Krzysztof Głuszyński
Catering Head Chef
Jakub Kazikowski
Stunts
Michał Flisek
Transportation Coordinator
Grzegorz Stępień
Transportation Coordinator
Beata Krzemińska
Animal Coordinator
Patrycja Matuszewska
Acting Double