Générique complet
Napoléon en Australie
Jamie Croft
Napoleon (voice)
Philip Quast
Birdo (voice)
Susan Lyons
Napoleon's Mom (voice)
Coralie Sawade
Kids' Mother (voice)
Brenton Whittle
Owl / Frog / Wombat / Other Wallaby / Desert Mouse (voice)
Anne-Louise Lambert
Spider / Earless Wallaby / Desert Mouse (voice)
Carole Skinner
Cat (voice)
Catherine Lambert
Lorikeet / Rabbit (voice)
Tracey Canini
Lorikeet / Rabbit (voice)
Annabel Sims
Lorikeet / Rabbit (voice)
Neusa Timms
Lorikeet / Rabbit (voice)
Debbie Horn
Lorikeet / Rabbit (voice)
Frank Whitten
Koala (voice)
David Argue
Galah / Frill-necked Lizard
Steven Vidler
Snake / Galah / Desert Mouse / Turtle (voice)
Barry Humphries
Kangaroo (voice)
Fiona Press
Other Wallaby / Galah (voice)
Edward McQueen-Mason
Galah / Echidna (voice)
Mignon Kent
Nancy (voice)
Michael Wilkop
Sid (voice)
Casey Siemaszko
Conan (voice)
Geoffrey Bateman
Cat (voice)
Joan Rivers
Mother Penguin (voice)
Stuart Pankin
Perenti Lizard / Father Penguin
Réalisation
Scénario
Production
Masato Hara
Production exécutive
Michael Bourchier
Production
Naonori Kawamura
Production exécutive
Ron Saunders
Production exécutive
Mark Saltzman
Production
John Wild
Direction de production
Mario Andreacchio
Production
Mason Curtis
Unit Manager, Location Manager
Sue Edwards
Production Manager
John Bard Manulis
Executive In Charge Of Production
Image
Roger Dowling
Photographie
Nino Gaetano Martinetti
Additional Director of Photography
André Fleuren
Aerial Camera
Montage
Son et musique
Bill Conti
Musique
Pete Best
ADR Editor, ADR Mixer
Craig Carter
Dialogue Editor, Conception sonore, Sound Effects Editor
Jolie Chandler
Sound Effects Editor
James Currie
Conception sonore, Mixage
Tony Young
Mixage
Adrian McQueen-Mason
Assistant Sound Editor
John Boylan
Supervision musicale
Chris McGeary
Music Editor
Décors
Vicki Niehus
Chef décorateur
Ian Jobson
Direction artistique
Kieran Weir
Storyboard Artist
Paul Hamlyn
Set Dresser
Phil MacPherson
Set Dresser
John Santucci
Set Dresser
Andrew Plumer
Set Dresser
Effets visuels
Équipe
Edward McQueen-Mason
Post Production Supervisor
John Haratzis
Scenic Artist
Robin Gray
Score Engineer
Megumi Fukasawa
Unit Publicist
Lesna Thomas
Unit Publicist
Luke Hura
Animal Wrangler
Morris Gleitzman
Thanks
Peter Goldsworthy
Thanks
Rick Maier
Thanks
Cezary Skubiszewski
Thanks
Steve J. Spears
Additional Writing
Ivan Menchell
Additional Writing