Générique complet
Rendez-vous l'été prochain
Philip Seymour Hoffman
Jack
Amy Ryan
Connie
John Ortiz
Clyde
Daphne Rubin-Vega
Lucy
Richard Petrocelli
Uncle Frank
Tom McCarthy
Dr. Bob
Lola Glaudini
Italian Woman
Rafael Osorio
Ungainly Swimmer
Stephen Adly Guirgis
MTA Worker
Mason Pettit
Drunk Man on Subway
Trevor Long
Waldorf Doorman
Elizabeth Rainer
Happy Wife
Theodore Mailer
Young Son
Count Stovall
Men's Room Attendant
Salvatore Inzerillo
Cannoli
Elizabeth Rodriguez
Waldorf Event Assistant
Beth Cole
Teacher
Oliver Foot-E'
Swimming Teacher
Byron West
Swimming Student
Shawna Bermender
Becky
Cordell Stahl
MTA Orientation Leader
Stephen Mailer
Happy Husband
Réalisation
Philip Seymour Hoffman
Réalisation
Mary Bailey
Script Supervisor
Curtis Smith
1er assistant réalisation
Marta Forns-Escudé
Second Second Assistant Director
Patrick D. Gibbons
Second Assistant Director
Scénario
Production
John Ortiz
Production exécutive
Avy Kaufman
Casting
Peter Saraf
Production
Marc Turtletaub
Production
Beth O'Neil
Production
Philip Seymour Hoffman
Production exécutive
Alison Davis
Assistant Production Coordinator
Leeba Zakharov
Casting Associate
Sondra James Weil
ADR Voice Casting
Sylvia Fay
Extras Casting
Emily Ziff Griffin
Production
Lois J. Drabkin
Casting Associate
Alexander Zahn
Casting Assistant
Lee Genick
Extras Casting
George Paaswell
Unit Production Manager, Coproduction
Sara Murphy
Production associée
Ronen Gevint
Extras Casting Assistant
Pamela Bertini
Production Coordinator
Anita Sum
Production Supervisor
Image
W. Mott Hupfel III
Photographie
K.C. Bailey
Still Photographer
Liz Singer
Second Assistant "B" Camera
Dan Hersey
First Assistant "A" Camera
Kyle Repka
Camera Loader
David Flanigan
Second Assistant "A" Camera
Larry Huston
First Assistant "B" Camera
David Knox
Underwater Camera
Craig Haagensen
"A" Camera Operator
William Coleman
"B" Camera Operator
Montage
Son et musique
Grizzly Bear
Musique
Ron Bochar
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Susan Jacobs
Supervision musicale
Christof Gebert
Mixage
Michael Fowler
ADR Engineer
Douglas Murray
ADR Recordist
Jackie Mulhearn
Music Coordinator
Neil Danziger
Boom Operator
Marko Costanzo
Foley Artist
Lidia Tamplenizza
Assistant Sound Editor
John Carbonara
Music Editor
Jeff Pullman
Mixage
Evan Lurie
Musique
Nicholas Renbeck
Dialogue Editor
Alexa Zimmerman
Dialogue Editor
Ruth Hernandez
ADR Editor
Kam Chan
Foley Editor
Décors
Thérèse DePrez
Chef décorateur
Rebecca Meis DeMarco
Décoration
Matteo De Cosmo
Direction artistique
Costumes et maquillage
Louise McCarthy
Makeup Department Head
Amy Pickering
Costume Supervisor
Sacha Quarles
Additional Hairstylist
Sunday Englis
Key Makeup Artist
Mimi O'Donnell
Costume Designer
Felicity Gifford
Key Costumer
Chrissy Kuhn
Set Costumer
Brian Sherratt
Key Hair Stylist
Frank Vazquez
Key Hair Stylist
Aaron F. Quarles
Hair Department Head
Effets visuels
Justin Ball
Supervision des effets visuels
Glenn Allen
Visual Effects Producer
Richard Friedlander
Visual Effects Producer
John Mangia
Digital Compositor
Équipe
Michael Queen
Compositors
Nathanael Brotherhood
Special Effects Technician
Chris Barnes
Marine Coordinator
Declan Mulvey
Coordination des cascades
Alanna Wilson
Stand In
J.C. Brotherhood
Special Effects Coordinator
Annette Hernandez
Stand In
Cordell Stahl
Stand In
Jesus A. Del Rosario Jr.
Stand In
Chris Jordan
Special Effects Technician
Kelly Miller
Post Production Supervisor