Маша больше не лентяйка

Vassili Livanov

Cuckoo / Bus driver (voice) / Кукушка / шофёр автобуса

Зинаида Нарышкина

Masha (voice) / Маша / бабушка

Лев Мильчин

Réalisation

Лидия Никитина

Assistant réalisation

Софья Прокофьева

Scénario

Раиса Фричинская

Script Editor

Любовь Бутырина

Production

Михаил Друян

Photographie

N. Saratova

Assistant Camera

Ольга Василенко

Montage

Ян Френкель

Musique

Борис Фильчиков

Sound Director

Лев Мильчин

Direction artistique

Алла Горева

Direction artistique

Дмитрий Анпилов

Background Designer

Viktor Arsentiev

Animation

Марина Восканьянц

Animation

Владимир Крумин

Animation

Ольга Орлова

Animation

Александр Панов

Animation

Татьяна Померанцева

Animation