Ôrí

Beatriz Nascimento

(voice)/self

Gilberto Gil

Self

Abdias Nascimento

Self

Joel Rufino dos Santos

Self

Marianno Carneiro da Cunha

Self

Ciro Nascimento

Self

Thereza Santos

Self

Jimmy "Bo" Horne

Self

Mãe de Santo Didi

Self

Jimmy Cliff

Self

Raquel Gerber

Réalisation

Francisco Carneiro

Assistant réalisation

Giselle Gubernikof

Assistant réalisation

Cristina Amaral

Assistant réalisation

Raquel Gerber

Scénario

Beatriz Nascimento

Scénario

Alvaro Pedreira

Production

Beth Ganymedes

Production

Flavia Fontes

Production

Regina Chamlian

Production

Ignácio Gerber

Production exécutive

Raquel Gerber

Production Director, Researcher

Américo Gouveia

Production Assistant

Constança Lefevre

Researcher

Cristina Amaral

Researcher

Hermano Penna

Photographie

Waldemar Tomas

Cadrage

Jorge Bodanzky

Cadrage

Pedro Farkas

Cadrage

Adrian Cooper

Cadrage

Cláudio Khans

Cadrage

Chico Botelho

Cadrage

Raquel Gerber

Cadrage

Renato Neiva Moreira

Montage

Cristina Amaral

Assistant Editor

Francisco Carneiro

Sound

Lia Camargo

Sound

Walter Rogério

Sound

Naná Vasconcelos

Music Arranger, Musique

Matthias Gohl

Music Arranger

David Pennington

Sound

Raquel Gerber

Music Director

Ignácio Gerber

Music Director

Roberto Leite

Mixage