Traîné sur le bitume

Mel Gibson

Brett Ridgeman

Vince Vaughn

Anthony Lurasetti

Tory Kittles

Henry Johns

Michael Jai White

'Biscuit'

Jennifer Carpenter

Kelly Summer

Don Johnson

Chief Lt. Calvert

Laurie Holden

Melanie Ridgeman

Jordyn Ashley Olson

Sara Ridgeman

Thomas Kretschmann

Lorentz Vogelmann

Tattiawna Jones

Denise

Fred Melamed

Mr. Edmington

Udo Kier

Friedrich

Myles Truitt

Ethan Johns

Vanessa Bell Calloway

Jennifer Johns

Justine Warrington

Cheryl

Primo Allon

'Black Gloves'

Matthew MacCaull

'Gray Gloves'

Noel Gugliemi

Vasquez

Richard Newman

Feinbaum

Clare Filipow

Female Cashier

Vivian Ng

Lana

Andrew Dunbar

Jeffrey

Andres Soto

Juan

Tristan Jensen

Williams

Eric Bempong

Wheelie

Liannet Borrego

Rosalinda

Mekhi Fester

Tall Black Teen

Adam Tsekhman

Behzad

Trezzo Mahoro

Skinny Black Teenager

Dalias Blake

Davids

Giacomo Baessato

Smith

Jenn Griffin

Dour Waitress

Cardi Wong

Sid

Cameron Grierson

Dapper Salesman

Emilio Merritt

Mexican Security Guard

Simon Chin

Bus Driver

Paul Rogic

Bald White Man

Matt Kennedy

Teenage Boy

Andrea Pizarro

Latin Teller

Jasmine Lukuku

Bank Staff #1

David Quinlan

Bank Staff #2

Harry Han

Bank Staff #3

Patrick Dodd

Bank Staff #4

Veronika London

Newscaster

Jay Hindle

Guy in Elevator

Bzhaun Rhoden

Teen with Earings

S. Craig Zahler

Réalisation

Barbara Abelar

Script Supervisor

Chad Belair

Second Assistant Director

Jackson Ezard

Third Assistant Director

Sam Harris

1er assistant réalisation

Daniel Dornbierer

Third Assistant Director

S. Craig Zahler

Scénario

Mary Vernieu

Casting

Michelle Wade Byrd

Casting

Sefton Fincham

Production

Keith Kjarval

Production

Dallas Sonnier

Production

Justin Jacobson

Production exécutive

Larry Olmstead

Production exécutive

Mike Rowe

Production exécutive

Ben Ruffman

Production exécutive

Matthew B. Schmidt

Production associée

Levi Sheck

Production exécutive

C. Steve Goldstein

Production exécutive

Wayne Marc Godfrey

Production exécutive

Shafin Diamond

Production exécutive

Tara Cowell-Plain

Direction de production, Unit Production Manager

Dean Buchanan

Production exécutive

Amanda Presmyk

Coproduction

Robert Jones

Production exécutive

Corinne Clark

Casting

Jennifer Page

Casting

Tyler Jackson

Production

Gregory Astop

Location Manager

David S. Fullerton

Location Manager

Warren Dean Fulton

Assistant Location Manager

Matthew Santoro

Production Coordinator

Marley Poniedzielnik

Casting Assistant

Sheriz Tambanillo

Casting Assistant

Jason Harris

ADR Voice Casting

Laurie Pavon Solis

Extras Casting

Braden Batsford

First Assistant "A" Camera

David Bukach

Still Photographer

Benji Bakshi

Photographie

Danny Nowak

Cadrage

Clayton Richard-Long

"B" Camera Operator

Ian Kerr

"B" Camera Operator

Mateo Márquez

Digital Intermediate Assistant

Greg D'Auria

Montage

Emma Marie DuPell

Assistant Editor

Arielle Sherman

Assistant Editor

Jeff Herriott

Musique

S. Craig Zahler

Musique

Daniel Brennan

Sound Re-Recording Mixer

Brian Hackett

Mixage

Craig Kyllonen

Supervising Sound Editor, Sound Effects Editor

Luciano Vignola

Supervising Sound Editor, Dialogue Editor, ADR Editor

Nicholas Schenck

Sound Effects Editor

George A. Lara

Foley Mixer

Marko Costanzo

Foley Artist

Justine Baker

ADR Recordist

Steven Visscher

Foley Editor

David Boulton

ADR Mixer

Debora Lilavois

Music Editor

Brian Davie

Chef décorateur

Sarah Stapleton

Assistant Art Director

Banafsheh Violet Modaressi

Graphic Designer

Jordan Bent

Direction artistique

Ryszard Krukowski

Assistant Art Director

Kjersten Gallagher

Art Department Coordinator

Martin Wing

Property Master

David Mugridge

Assistant Property Master

Roger Dole

Décoration

Kari-Lynn Ming Ho

Assistant Costume Designer

Tanya Lipke

Costumes

Lisa Love

Makeup Department Head

Monique Venier

Key Makeup Artist

Shelly Jensen

Hair Department Head

Ashley Pilkey

Key Hair Stylist

Anji Bemben

Coiffure

Cassie Pardue

Ager/Dyer

Terry Haws

Costume Supervisor

Martin Spencer

Key Costumer

Delaney Porter

Visual Effects

Alex Noble

Supervision des effets visuels

James M. Jackson

Gaffer

Lawrence Ogden

Rigging Grip

Lauro David Chartrand-DelValle

Coordination des cascades

Kent MacDonald

Transportation Coordinator

Gordon Alyward

Transportation Captain

Bob Chase

Transportation Co-Captain

Ric Walkington

Armorer

Sylvesta Stuart

Stunt Driver

Sharlene Royer

Coordination des cascades

Shawn C. Orr

Stunts

Mike Mitchell

Stunt Double

Atlin Mitchell

Stunt Driver

Alan MacFarlane

Stunts

Matt Kennedy

Stunts

Robert Zen Humpage

Stunt Double

Kory Grim

Stunts

Lars Grant

Stunt Double

Bill Ferguson

Stunt Double

Colby Chartrand

Stunt Double

Marshall Bingham

Stunt Double

Pete Antico

Stunt Driver