Générique complet
The Renegade
Hugo Weaving
Hannah
James Frecheville
Feeney
Stephen Rea
Conneely
Freddie Fox
Pope
Barry Keoghan
Hobson
Moe Dunford
Fitzgibbon
Sarah Greene
Ellie
Jim Broadbent
Lord Kilmichael
Dermot Crowley
Bolton
Ruairí Heading
Coyne
Aidan McArdle
Cronin
Fiach Kunz
D'Arcy
Julian Nest
Durkan
Brandon Maher
Mícheál Óg
Ciaran Grace
O Sé
Kieran Boland
Ó Súilleabháin
Joe Lydon
Rourke
Ryan McAllister
Bailiff
Diarmuid de Faoite
Priest
Geraldine McAlinden
Soup
Ronan O'Connor
Red
John Cronin
Wright
Peadar Cox
Translator
Laurence O'Fuarain
I.C Sub Constable
Finbar Lynch
Brown
Keith McErlean
John Murray Knox
Philip Dutton
Protestant Reverend
Andrew Bennett
Beartla
Réalisation
Lance Daly
Réalisation
Ray Kenny
1er assistant réalisation
Hannah Quinn
1er assistant réalisation
Craig Kenny
1er assistant réalisation
Ciara Lyons
Second Assistant Director
Sonja Otto
Third Assistant Director
Robb McDonnell
Second Unit Director
Neil Guerin
Additional Second Assistant Director
Nadia Masri
Script Supervisor
Scénario
Production
Macdara Kelleher
Production
Tim O'Hair
Production
Arcadiy Golubovich
Production
Jonathan Loughran
Production
Claire Robinson
Casting Assistant
Lauren Jerome
Casting Assistant
Hilary McCarthy
Casting Assistant
Lavina Daly
Extras Casting
Tara Donnell
Casting Coordinator
Niamh Gale
Production Coordinator
Ciara Duffy
Assistant Production Coordinator
Karoline Maes
Production Manager
Lola Lefebvre
Production Coordinator
Ailise James
Assistant Production Coordinator
Cian Boyne
Production Secretary
Patrick O'Neill
Production exécutive
Will Clarke
Production exécutive
Karin G. Dietrich
Production exécutive
Ralph S. Dietrich
Production exécutive
P.J. Dillon
Production exécutive
Jason Garrett
Production exécutive
Stephan Giger
Production exécutive
Rory Gilmartin
Production exécutive
Jo Homewood
Direction de production
Nadia Khamlichi
Coproduction
Andy Mayson
Production exécutive
Martin Metz
Coproduction
Bernard Michaux
Production associée
Jenny O'Brien
Production associée
Adrian Politowski
Coproduction
Andrew C. Robinson
Production exécutive
Mike Runagall
Production exécutive
Beata Saboova
Co-Executive Producer
Jani Thiltges
Coproduction
Jared Underwood
Production exécutive
Slava Vladimirov
Production exécutive
Claude Waringo
Production associée
Dan Hubbard
Casting
Image
Declan Quinn
Photographie
Graham Johnston
First Assistant Camera
Philippe Manderscheid
Second Assistant Camera
Daniel Bishop
Cadrage, Steadicam Operator
Matthew Waving
Assistant Camera
Quentin Verbruggen
Digital Imaging Technician
Zianna Pfeiffer
Camera Trainee
Manon Venturin
Camera Trainee
Ricardo Vaz Palma
Still Photographer
Oliver Waldbillig
Steadicam Operator
Jan Rubens
Steadicam Operator
Jean-François Roqueplo
Key Grip
Thierry Ramanana
Grip
Dimitri Doulkeridis
Grip
Montage
Son et musique
Brian Byrne
Musique
Robert Flanagan
Production Sound Mixer
Michael Kneafsey
Boom Operator
Igor Iskra
Boom Operator
Décors
Waldemar Kalinowski
Chef décorateur
Padraig O'Neill
Direction artistique
Melanie Downes
Assistant Art Director
Helen McDermott
Standby Art Director
Arthur Deprez
Direction artistique
Emma Lowney
Décoration
Eleanor Wood
Décoration
Joe Doherty
Art Designer
Costumes et maquillage
Carmen Di Pinto
Wardrobe Supervisor
Magdalena Marczynska
Wardrobe Assistant
Sabina Valiante
Wardrobe Assistant
Nathan Harran
Wardrobe Assistant
Nikki Connor
Costume Assistant
Rachel Molloy
Assistant Hairstylist
Magdalena Labuz
Costumes
Linda Gannon
Hair Designer
Liz Byrne
Makeup Designer
Edwina Kelly
Maquillage
Clodagh McInerney
Maquillage
Tina Phelan
Key Makeup Artist
Lumière
Équipe
Brendan Gunn
Dialect Coach
Brendan Condren
Stunts
Martin 'Mato' Uhrovcik
Stunt Double
Arturas Nemanis
Stunts
Darron Costello
Stunts
Donal O'Shea
Stunts
Michael Hanna
Stunts
Martin Kenny
Stunts
Vladislav Jacukevič
Stunts
Christian Petersson
Stunts
Alexander Mack
Stunts
Evangelos Grecos
Stunts
Jake Cox
Stunts
Jonny McBride
Stunt Double
Stephen Ryan
Stunts
Norman Kelly
Stunts
Phil Lonergan
Stunts
Conor Hegarty
Stunts
Will Dent
Stunt Double
Lemuel Black
Stunts