Órbita 9

Clara Lago

Helena

Belén Rueda

Silvia

Álex González

Alex

Andrés Parra

Hugo

Kristina Lilley

Katherine

John Alex Castillo

Dr. Xiao

Sara Deray

Madre Helena

Luna Baxter

Valerie

Silvia Santamaría

Marta

Patxi Santamaría

General

Ina Juaristi

Médico Militar

Diana Belmonte

Mónica

Vanessa Morales

Stunt Helena

Ane Muñoz

Script Supervisor

Biviana Márquez

Script Supervisor

Hatem Khraiche

Réalisation

Hatem Khraiche

Scénario

Axel Kuschevatzky

Production exécutive

Miguel Menéndez de Zubillaga

Production

María Juliana Casadiego

Casting

Cristian Conti

Production

Héctor Álvarez

Still Photographer

Pau Esteve Birba

Photographie

Elynarco Garay

Key Grip

Gaizka Fanarraga

First Assistant Camera

Antonio Frutos

Montage

Javi Frutos

Assistant Editor

Iñaki Sánchez-Elvira

Dialogue Editor

Peter Memmer

Sound Effects Editor

Jorge Alarcón

Sound Effects Editor

Álvaro López-Arregui

Conception sonore

Steve Miller

Sound Re-Recording Mixer

Federico Jusid

Musique

Maria Andrea Rangel

Décoration

Juan Fernando Aragón

Assistant Art Director

María Fernanda Muñoz

Direction artistique

Ane Arteaga

Property Master

Iñigo Navarro

Chef décorateur

Peio Villalba

Assistant Art Director

Laura Lopera

Art Department Coordinator

Carolina Serna

Assistant Costume Designer

Itziar Arrieta

Coiffure

Olga Turrini Bernardoni

Makeup Designer

Eva Alfonso

Maquillage

Saioa Lara

Costumes

Jon Serrano Serván

Special Effects Supervisor

Ana Rubio

Visual Effects Producer

Juanma Nogales

Supervision des effets visuels