Générique complet
Pokémon, le film : Je te choisis !
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Unsho Ishizuka
Dr. Okido / Narrator (voice)
豊島まさみ
Hanako (voice)
中川翔子
Joy (voice)
本郷奏多
Souji (voice)
佐藤栞里
Makoto (voice)
Arata Furuta
Bonji (voice)
Ryōta Ōsaka
Cross (voice)
氷上恭子
Erika (voice)
Kōichi Yamadera
Marshadow (voice)
Yūji Ueda
Announcer
Rikako Aikawa
Caterpie
藤村知可
Lapras
古島清孝
Lucario
Kaito Ishikawa
Lycanroc
Mika Kanai
Jigglypuff
小桜エツコ
Pochama
Kenta Miyake
Snorlax
佐藤健輔
Luxray
真堂圭
Eevee
武隈史子
Diglett
Réalisation
飯島正勝
Second Unit Director
稲葉友紀
Second Unit Director
松田清
Second Unit Director
矢嶋哲生
Assistant réalisation
博多正寿
Second Unit Director
吉川博明
Second Unit Director
大和田淳
Second Unit Director
Aohito Takahashi
Second Unit Director
Kiyomi Tokita
Second Unit Director
志村錠児
Second Unit Director
湯山邦彦
Réalisation
Scénario
Production
浅井認
Production associée
久保雅一
Production exécutive
知久敦
Production
Chiharu Umino
Production
市川南
Production exécutive
石原恒和
Production exécutive
Manami Tate
Production
川崎由紀夫
Production associée
Masato Kondo
Production exécutive
Harold George Meij
Production exécutive
Shun Ohinata
Production associée
都築伸一郎
Production exécutive
Junya Ishimoto
Production
弓矢政法
Production associée
Hidenaga Katakami
Production
宮原俊雄
Production exécutive
坂本鼓太郎
Production
Susumu Matsuyama
Production
Sai Haraguchi
Production exécutive
岡本順哉
Production exécutive
盛武源
Production associée
Satoshi Shimodaira
Production
加藤浩幸
Other
Image
Montage
Son et musique
西名武
Conception sonore
石塚玲依
Music Arranger
丸尾稔
Music Arranger
南沢道義
Conception sonore
多田彰文
Music Arranger
神保大介
Sound Effects
宮崎慎二
Musique
Décors
湯山邦彦
Storyboard Artist
河合泰利
Art Department Manager
片岡一巳
Art Department Manager
田中俊成
Property Master
高橋ナオヒト
Storyboard Artist
秋葉みのる
Art Department Manager
松田清
Storyboard Artist
深沢幸司
Storyboard Artist
吉川博明
Storyboard Artist
タムラコータロー
Storyboard Artist
空閑由美子
Background Designer
高尾克己
Direction artistique
北原美佐
Background Designer
園田由貴
Background Designer
新井邦晴
Background Designer
Li Gengfan
Background Designer
林雅巳
Background Designer
Rieko Mizuki
Background Designer
永田明枝
Background Designer
古田進
Background Designer
佐藤良雅
Background Designer
佐々木豪
Background Designer
黛昌樹
Background Designer
春日礼児
Background Designer
Kazuyu Kimura
Background Designer
Effets visuels
近藤潤
Supervision des effets visuels
Risa Arai
Key Animation
Kaori Yoshikawa
Animation Director, Key Animation
冨永詠一
Key Animation
谷口俊一郎
Key Animation
佐藤陵
Animation Director
北山修一
Animation Director
秋山泰彦
Key Animation
関本美穂
Key Animation
Takashi Orikata
Animation Coordinator
松原徳弘
Character Designer
佐藤美由紀
Color Designer
中田亜希子
Animation Director
皆川一徳
Key Animation, Animation Director
日下部智津子
Key Animation
橋本知枝
Key Animation, Animation Director
柳隆太
Animation Director
山崎玲愛
Key Animation
大島塔也
Key Animation
Akihiko Ok
Animation Director
茂木琢次
Animation Director, Key Animation
一ノ瀬結梨
Animation Director
Ai Takimoto
Key Animation
平山智
Animation Director
吉川真一
Animation Director
小山知洋
Animation Director
坂美佐子
Visual Effects Producer
Yukie Hashimot
Key Animation
初見大輔
Key Animation
Satomi Torii
Key Animation
菅沼栄治
Key Animation
中智あすか
Key Animation
松原徳弘
Key Animation
Hiroyuki Maeda
Key Animation
吉野記通
Color Designer
吉川兆二
Animation Coordinator
竹内杏子
Animation Director
澤田知世
Key Animation
沢田正人
Animation Director, Key Animation
片山美和
Key Animation
西村広
Key Animation
岩根雅明
Key Animation
青木昭仁
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
山崎浩平
Key Animation
酒井裕未
Key Animation
Masakazu Saitoh
Key Animation
一石小百合
Character Designer, Supervising Animation Director, Animation Director
大野泰江
Key Animation
堤舞
Key Animation
小宮素直
Animation Director
香月麻衣子
Key Animation
土方友希
Key Animation
松山正彦
Key Animation
Kyouko Shinmura
Key Animation
鳥山真以
Animation
高橋ナオヒト
Key Animation
酒井智史
Key Animation
Chiyuji Nakajima
Key Animation
桝田浩史
Key Animation
新岡浩美
Key Animation
竹下美紀
Key Animation
大石美絵
Key Animation
三島千枝
Animation Director
頂真司
Key Animation
Kazue Motohiro
Key Animation
林弘子
Key Animation
Hiroyuki Morita
Key Animation
西谷泰史
Key Animation, Supervising Animation Director, Animation Director
関根千奈未
Key Animation
石上ひろ美
Key Animation
なかじまちゅうじ
Key Animation
新谷憲
Key Animation
金子雄治
Compositing Artist
池川陽子
Key Animation
伊藤亜矢子
Key Animation
西崎由佳
Compositing Artist
Alexandre Gomes
Animation
