Générique complet
Contre ton cœur
João Pedro Vaz
Pai
Alice Albergaria Borges
Marta
Beatriz Batarda
Mãe
Clara Jost
Júlia
Tomás Gomes
João
Dinis Gomes
Eel Fisher
Ricardo Aibéo
Jaime
Simone de Oliveira
Avó
Rita Blanco
Sílvia
Miguel Seabra
Pai do João
Carloto Cotta
Homem na Estufa
Afonso Chambel
Criança na Estufa
Renata Sancho
Mulher na Estufa
Francisco Nascimento
Homem no Café
Israel Pimenta
Professor
Sara Martins
Ana
Angela Cerveira
Senhora Café
Carlota Lagido
Vizinha
António Costa Santos
Vizinho
Victor Gonçalves
Homem da Padaria
Daniel Yuan Andrade
Gémeo
Leonardo Yuan Andrade
Gémeo
Luca Urgeghe
Colega da Mãe
António Figueiredo
Violinista
Marcello Urgeghe
Réalisation
Scénario
Production
Bruno Adrião
Unit Production Manager
Viviane Andriani
Publicist
Catarina Barros
Production Coordinator
A. Grimaud
Publicist
Teresa Villaverde
Production
Cécile Vacheret
Production
Flavien Giorda
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Damien Boitel
Dialogue Editor
Florian Heine
Sound Recordist
Marion Papinot
Sound Editor
Joël Rangon
Mixage
Josefina Rodríguez
Sound Editor
Grégory Vincent
Foley Artist
Tomás Gomes
Supervision musicale
Vasco Pimentel
Conception sonore