Le Jour d'après

Dennis Quaid

Jack Hall

Jake Gyllenhaal

Sam Hall

Ian Holm

Terry Rapson

Emmy Rossum

Laura Chapman

Sela Ward

Dr. Lucy Hall

Dash Mihok

Jason Evans

Kenneth Welsh

Vice President Becker

Jay O. Sanders

Frank Harris

Austin Nichols

J.D.

Perry King

President Blake

Nestor Serrano

Gomez

Adrian Lester

Simon

Sheila McCarthy

Judith

Arjay Smith

Brian Parks

Glenn Plummer

Luther

Tamlyn Tomita

Janet Tokada

Sasha Roiz

Parker

Nassim Sharara

Saudi Delegate

Carl Alacchi

Venezuelan Delegate

Michel 'Gish' Abou-Samah

Saudi Translator

Robin Wilcock

Tony

Jason Blicker

Paul

Kenneth Moskow

Bob

Tim Hamaguchi

Taka

Richard McMillan

Dennis

Sylvain Landry

Science Officer

Chris Britton

Vorsteen

Vlasta Vrana

Booker (MPC)

Pauline Little

Lanson (SSL)

Alan Fawcett

Commander Daniels

Howard Bilerman

Rookie Scientist

John Maclaren

Veteran Scientist

Frank Schorpion

DC Fireman

Rachelle Glait

Pinehurst Academy Teacher

Pierre Leblanc

International Reporter, New Delhi

Richard Zeman

Flight Director

Frank Fontaine

Caddy 'Cooper'

Mimi Kuzyk

Secretary of State

Al Vandecruys

Scholastic Decathlon Referee

Vitali Makarov

Yuri, Russian Astronaut

Russell Yuen

Hideki, Japanese Astronaut

Tim Bagley

Tommy

Pierre Lenoir

J.D.'s Doorman

Don Kirk

Victor, J.D.'s Driver

Lisa Canning

L.A. Anchorwoman

Terry Rhoads

L.A. Anchorman

Nicolas Feller

Shop Owner Grandson

J.P. Manoux

L.A. Cameraman

Chuck Shamata

General Pierce

Phillip Jarrett

Campbell

Ayana O'Shun

Jama

Tony Calabretta

Cabbie

Vivian Winther

Noel, Frozen Woman

Tom Rooney

Jeremy

Amy Sloan

Elsa

David Schaap

Financial Reporter

Marylou Belugou

Binata

Nobuya Shimamoto

Japanese Policeman

Bunrey Miyake

Japanese Shop Owner

Karen Glave

Maria

Jennifer Morehouse

French Reporter

Christian Tessier

Aaron

Joe Cobden

Zack

Caroline Keenan

Tina

Aaron Lustig

Bernie

Sam Woods

Mr. Walden

Jesus Perez

Mexican (NWS) Janitor

Jack Laufer

Jeff Baffin

Luke Letourneau

Peter

John Sanford Moore

New York Reporter

William Francis McGuire

Bart Chopper Reporter

Michael McNally

Buckingham Palace Reporter

Anne Day-Jones

Jeanette

Emanuel Hoss-Desmarais

Cecil

Lynne De Bel

Old Frozen Woman

Mikio Owaki

Noodle Chef

Terry Simpson

Cesar

Alvin Tam

Japanese Reporter

Joey Elias

Library Security Guard

Ron Darling

Hawaiian News Anchor

José Ramón Rosario

Cabbie 'Crazy Weather'

Kwasi Songui

Statue of Liberty Guard

John Colton

Fox Newscaster #1

Dilva Henry

Fox Newscaster #2

Mark Thompson

News Reporter

Wendy L. Walsh

Weather Channel Newscaster #1

Mark Pfister

Weather Channel Newscaster #2

Ana Garcia

Headline Reporter

Lauren Sánchez Bezos

International Newscaster

Rob Fukuzaki

National Newscaster

Ross King

British Reporter

Robert Holguin

Reporter #1

Suzanne Michaels

Reporter #2

Leyna Nguyen

Misc. Newscaster #1

Lina Patel

Misc. Newscaster #2

Rosey Edeh

New York Reporter

Lori Graham

Grocery Store Reporter

Jesse Todd

Scientist in Hallway

Gordon Masten

New York Bus Driver

Matt Adler

Truck Radio Announcer (voice)

Ray Légaré

Construction Man

Matt Holland

RAF #1

Greg Kramer

RAF #2

Joel McNichol

RAF #3

Rick Hoffman

NY Businessman on Bus

Roland Emmerich

Réalisation

Sophie Boyer

Script Supervisor

Kim Berner

Script Supervisor

Érik Ajduk

Second Assistant Director

Kim H. Winther

1er assistant réalisation

Paul Drouin

Third Assistant Director

Angèle Gagnon

Second Second Assistant Director

Martin Doepner

Additional Third Assistant Director

Anna Foerster

Second Unit Director

Jeffrey Nachmanoff

Scénario

Roland Emmerich

Scénario, Histoire

Mark Gordon

Production

Roland Emmerich

Production

April Webster

Casting

Jorge Guerrero

Extras Casting

Mariann H.W. Lee

Extras Casting

Julie Breton

Extras Casting

Kenneth E. Fix

Location Manager

Randi Wells

Casting

Andrea Kenyon

Casting

Céline Daignault

Location Manager

Stephanie Germain

Production exécutive

Ute Emmerich

Production exécutive

Lily Flaschner

Location Manager

Kelly Van Horn

Production exécutive

Liam Kiernan

Assistant Location Manager

Thomas M. Hammel

Coproduction

Joe Dishner

Unit Production Manager

Tavin Marin Titus

Direction de production

Lawrence Inglee

Production associée

Kim H. Winther

Production associée

Scott David

Casting Associate

Danielle Boucher

Production Coordinator

Daniel Auclair

Production Manager

Manon Lapointe

Production Accountant

Vanessa R. Jordan

Executive In Charge Of Production

Paul Boutin

Unit Manager

Linda Strause

Finance

Cate Praggastis

Local Casting

Guylaine Boucher

Assistant Production Coordinator

Bryan Riley

Casting Assistant

Clare Lord

Location Assistant

Molly Dedham

Additional Casting

Kim Barr

Assistant Location Manager

Gabriel Lavina

Casting Assistant

Susan J. Bonno-Buckner

First Assistant Accountant

Adriana Poblano

Travel Coordinator

Daniel Boudreau

Assistant Unit Manager

Francisco Veyro

Extras Casting Assistant

Vladimir Fuentes

Assistant Accountant

Jennifer Bydwell

Researcher

Kristen Branan

Head of Production

Renee D. Czarapata

Payroll Accountant

Paul Kolsanoff

Production Assistant

Phaedra Charlton

Second Assistant Accountant

Susan Jasso

Production Secretary

Michael Taylor

Production Executive

David McKimmie

Post Production Coordinator

Jennifer Bender

Extras Casting

Brinton Bryan

Key Set Production Assistant

Scott Ross

General Manager

Nicholas Fitzgerald

Production Assistant

Ueli Steiger

Photographie

Max Neal

First Assistant Camera

Chuck Moya

Assistant Camera

Tom Nichols

Grip

John Schwartz

Second Assistant Camera

Mark Walpole

Second Assistant Camera

Martin Lebel

First Assistant Camera

Ezra Venetos

Grip

Martine Vincent

Grip

Eric Aubin

Second Assistant "B" Camera

Reid Russell

Second Assistant "A" Camera

Thierry Fargeau

Second Assistant Camera

William M. Weberg

Key Grip

David Dinel

Best Boy Grip

David Knudson

Key Grip

Maxime Imbeau

Grip

Kenneth MacKenzie

Key Grip

Anthony T. Marra II

Key Grip

Roch Boucher

Second Assistant "A" Camera

Jeff Griffith

Assistant Camera

Anna Foerster

Second Unit Director of Photography

Chip Huntington

Grip

David Reinhard

Camera Loader

Sean Maxwell

Dolly Grip

Karl Owens

First Assistant Camera

Claude Fortin

Key Grip

Robert B. Baylis

Key Grip

James W. Finnerty

Key Grip

Takashi Seida

Still Photographer

Francois Archambault

Steadicam Operator, Cadrage

Gary L. Camp

Steadicam Operator, Cadrage

Eric Goethals

Cadrage

Kerry Hayes

Still Photographer

Bill O'Drobinak

Cadrage

Peter Hutchison

Cadrage

Georgia Packard

Cadrage

Alfonso Maiorana

Cadrage

Steven J. Winslow

Camera Technician

Michel Bernier

First Assistant Camera

Steve Hertler

Helicopter Camera

Charlie Newberry

Camera Loader

Alain Masse

Dolly Grip

Joost Clerinx

Grip

Marc Andrus

Key Grip

Thomas Yatsko

Second Unit Director of Photography

Sylvain Dupuis

Camera Trainee

Martin D'Arcangeli

Additional Grip

Scott Edelstein

Data Wrangler

Stanley Fernandez Jr.

Assistant Camera

Darryl Wilson

Best Boy Grip

Amelie Duceppe

Camera Loader

David Brenner

Montage

Michael McCusker

Additional Editor

Christopher Hills-Wright

Assistant Editor

Chris Regan

Color Timer

Okyanus Gözde Horoz

Assistant Editor

Peter S. Elliot

Additional Editor

Robert Berman

First Assistant Editor

Quincy Z. Gunderson

First Assistant Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Lorene Simpson

Digital Intermediate Producer

Michael Eaves

Digital Color Timer

Sara Cueva

Assistant Editor

Diane Macke

Project Manager

Andrea Biklian

Negative Cutter

Harald Kloser

Musique

Emanuele Arnone

Music Editor

Bob Beher

Music Editor

Jeff Glueck

Sound Engineer

David Lucarelli

ADR Recordist

David Yonson

ADR Recordist

Jeff Porrello

Boom Operator

Ann Scibelli

Conception sonore

Michael Kamper

Sound Effects Editor

Randy Kelley

Conception sonore

Alan Rankin

Conception sonore

Larry Kemp

Supervising Sound Editor

Harry Cohen

Conception sonore

Mark P. Stoeckinger

Supervising Sound Editor

Doug Hemphill

Sound Re-Recording Mixer

Glenn T. Morgan

Foley

John Bires

Sound Engineer

Frank Bennett

Orchestrator

Timothy P. Salmon

Boom Operator

Victor Ray Ennis

First Assistant Sound Editor

David O. Daniel

Mixage

Douglas J. Schulman

Production Sound Mixer

Blake Neely

Conductor

Schavaria Reeves

Utility Sound

Maria Newman

Musician

Kerry Dean Williams

ADR Editor

Jon S. Trebilcock

Sound Recordist

Christopher Walmer

Sound Recordist

Tim Gomillion

Sound Recordist

Dennis Rogers

Sound Recordist

Daniel S. Irwin

Dialogue Editor

James Matheny

Dialogue Editor

Anthony Gore

ADR Coordinator

Henry Godding Jr.

ADR Recordist

Derek Casari

ADR Engineer

Charleen Richards-Steeves

ADR Mixer

William Sarokin

Mixage

Bill Boston

Orchestrator

Paul Hotte

Décoration

Victor J. Zolfo

Décoration

Rachael Weinzimer

Assistant Property Master

Ron Franco

Assistant Set Decoration

Edwin Fong

Conceptual Design

Robert Brown

Props

Katrissa 'Kat' Peterson

Set Decorating Coordinator

Frédérique Bolté

Assistant Set Decoration

Marie-Hélène Labrecque

Assistant Set Decoration

Glenn Forbes

Property Master

Neal W. Zoromski

Props

Louis Frederic Denomme

Set Dresser

Philippe Lord

Set Dresser

Carol Ann Napier

Set Dresser

Eric Hill

Set Dresser

James "JR" Pollard

Set Dresser

Pascal Tremblay

Set Dresser

Geoffroy Gosselin

Set Dresser

Marco Lavallée

Set Dresser

Robert Parle

Set Dresser

Benoit Robitaille

Set Dresser

Ève Boulonne

Set Dresser

Steve Park

Set Dresser

Barry Chusid

Chef décorateur

Tom Reta

Direction artistique

Vincent Gingras-Liberali

Set Designer

Réal Proulx

Direction artistique

Alain Brochu

Construction Coordinator

Rejean Brochu

Construction Coordinator

Hugo Santiago

Set Designer

Michel Brochu

Construction Coordinator

Nancy A. King

Art Department Coordinator

Bruce DiValerio

Construction Coordinator

Martin Gendron

Direction artistique

Michèle Laliberté

Direction artistique

Gerald Sullivan

Direction artistique

Caroline Alder

Set Designer

Alex Touikan

Set Designer

Steve Cooper

Set Designer

Lucie Fournier

Sculptor

Karl J. Martin

Set Designer

Frédéric Amblard

Set Designer

Stephanie Gilliam

Set Designer

Andrew Semple

Sculptor

Camille Parent

Assistant Art Director

David M. Milstien

Leadman

Eric Lafrance

Construction Foreman

Una Martin

Art Department Assistant

Stacy Weddington

Set Decoration Buyer

Gloria Ciraolo

Painter

Claude Paré

Supervising Art Director

Eric Bardin

Assistant Property Master

Louis Dandonneau

Set Dresser

Denis Hamel

Property Master

Michael Meier

Production Illustrator

Isabelle Côté

Graphic Designer

Chris John Jones

Creative Director

José Fernando Varela

Assistant Decorator

Benoit Robert

Swing

Timothy Burgard

Storyboard Artist

Mathieu Price

Daily Grip

Claire Alary

Property Master

Claudia Mullaly

Concept Artist

Mary B. Iannelli

Costumer

Catherine Lavoie

Assistant Makeup Artist

Martine Gagnon

Assistant Costume Designer

Tamyra Davis

Additional Hairstylist

C.J. Goldman

Special Effects Makeup Artist

Julie Casault

Maquillage

Annabelle MacNeal

Maquillage

Linda Gutierrez

Additional Hairstylist

Anne-Marie Lanza

Assistant Hairstylist

Linda Rizzuto

Assistant Hairstylist

Patricia Regan

Assistant Makeup Artist

Kathryn Powell

Key Hair Stylist

Sharon Ilson

Key Makeup Artist

Al Varela

Maquillage

Michael A. Russell

Set Costumer

Martin Lapointe

Coiffure

George Tucci

Special Effects Makeup Artist

Dale Brownell

Assistant Hairstylist

Réjean Forget

Key Hair Stylist

Sandy DeBlasio

Key Hair Stylist

Elisabeth Fry

Key Makeup Artist

Bruno Gatien

Special Effects Makeup Artist

Anthony Rosales

Additional Hairstylist

Lydia Bensimmon

Coiffure

Lizane La Salle

Extras Makeup Artist

Robert Q. Mathews

Costume Supervisor

Kenn Smiley

Costume Supervisor

Arlynn Abseck

Set Costumer

Janis Clark

Key Hair Stylist

Lyse Pomerleau

Costume Coordinator

Kathryn Casault

Key Makeup Artist

Valerie T. O'Brien

Key Costumer

Denise Fischer

Assistant Makeup Artist

Matthew Jerome

Costumer

Laurence Lacoste

Wardrobe Assistant

Sophie Béasse

Key Dresser

Jennifer Anderson

Costume Assistant

Renée April

Costume Designer

Diane Macke

Visual Effects

Kristen Branan

Visual Effects

Morgan Phillips

Visual Effects Production Assistant

Martin 'Marty' McLaughlin

Special Effects Supervisor

Kohei Maetsuka

3D Modeller

Kevin Scott

Animation

Joshua Cordes

3D Animator

王重治

3D Modeller

Michael Choy

CG Artist

Joel Sevilla

3D Animator

Ryoji Takai

3D Modeller

Sean Curran

Animation

Bruce Dahl

Animation

David Weitzberg

Animation

Sonja Burchard

Compositing Lead

Dennis Wilkins

Compositing Lead

Leandro Estebecorena

CG Artist

Jericho Green

Modeling

Tom St. Amand

Animation

Rodrigo Teixeira

CG Artist

Alex Henning

Digital Compositor

Ralph Procida

Digital Compositor

Robert Nederhorst

Compositing Lead

Michael Root

Compositing Lead

Nelson Sousa

Modeling

Tim Llewellyn

Digital Compositor

Guerdon Trueblood

Digital Compositor

Yoshiya Yamada

Modelling Supervisor

Adam Watkins

CG Artist

Chris Armstrong

Animation

Jeff Wozniak

Digital Compositor

Brian Begun

Compositing Lead

Steve Cho

Digital Compositor

Kory Juul

Digital Compositor

Zachary Lo

Digital Compositor

Christopher Ivins

Digital Compositor

Josh Novak

Compositing Lead

Brian A. Metcalf

VFX Artist

Reggie Fourmyle

VFX Artist

Steve Riera

Visual Effects Coordinator

Francisco DeLaTorre

VFX Artist

Charles Anderson

VFX Artist

Kirstin Bradfield

Rotoscoping Artist

Mark Robben

Digital Compositor

Lyoung Hui Kim

VFX Artist, CG Artist

Stephanie Taubert

Rotoscoping Artist

Eric Warren

VFX Artist

Oliver Moore

VFX Artist

Jim Hourihan

VFX Artist

Ryan Lastimosa

VFX Artist

Matthew Fairclough

Visual Effects Technical Director

Laurel Schneider

Visual Effects Coordinator

Brian Goldberg

Visual Effects Technical Director

Irfan Celik

Visual Effects Technical Director

Bene Naudin

Visual Effects Coordinator

Magdalena Wolf

Visual Effects Coordinator

Jeff Luther

Visual Effects Coordinator

Bernardo Jauregui

Visual Effects Coordinator

Nicholas Nakadate

Visual Effects Technical Director

Ryo Sakaguchi

Visual Effects Technical Director

Erick Miller

Visual Effects Technical Director

Leslie Valentino

Visual Effects Coordinator

Adam Lisagor

Visual Effects Coordinator

Christine Globke Saric

Visual Effects Coordinator

Jeff Grebe

Visual Effects Technical Director

Rocco Passionino

Supervision des effets visuels

Chris Watts

Supervision des effets visuels

Petra Holtorf

Visual Effects Producer

Mike Chambers

Visual Effects Producer

Todd Isroelit

Visual Effects Producer

Raoul Bolognini

Visual Effects Producer

Karen E. Goulekas

Supervision des effets visuels

Colin Strause

Supervision des effets visuels

Jerry Spivack

Supervision des effets visuels

Jody Echegaray

Visual Effects Producer

Michael Meagher

Visual Effects Producer

Greg Strause

Supervision des effets visuels

Ian Hunter

Supervision des effets visuels

Casey Conroy

Visual Effects Producer

Conny Fauser

Supervision des effets visuels

Greg Anderson

Supervision des effets visuels

Richard Britton

Supervision des effets visuels

Remo Balcells

Supervision des effets visuels

Danny Gordon Taylor

Animation Supervisor

Michael Leung

Visual Effects

Erica Headley

Visual Effects Coordinator

Louis Craig

Special Effects Supervisor

Marie-Pierre Tétreault

24 Frame Playback

Ryan Beadle

I/O Supervisor

Sean Apple

Digital Compositors

Rina Strause

3D Supervisor

Zack Judson

3D Artist

Alia Agha

Matchmove Supervisor

Vijay Myneni

Creature Technical Director

Jeremy F. Butler

3D Animator

Daniel Fort

Pre-Visualization Supervisor

Shawn Kelly

Animation

Andrew M. Harvey

Visual Effects Production Manager

John Berri

Additional Visual Effects

Ted Andre

Visual Effects Compositor

Christian Scheurer

Matte Painter

Erin King

Rotoscoping Artist

Barry Armour

CG Artist

Eric Bruneau

Compositing Supervisor

Jennifer Gonzalez

Digital Compositor

Julian Levi

Visual Effects Producer

William T. Silvers Jr.

Matte Painter

Edson Williams

Visual Effects Producer

Michael Melchiorre

Digital Compositor

Paul Lambert

Digital Compositor

Jean-François Dasylva-LaRue

Electrician

Jeff Nakamura

Best Boy Electric

Martin Boiteau

Rigging Grip

David Irwin

Electrician

Tracy Estes

Electrician

Pierre Beaulieu

Best Boy Electrician

Pierre Daudelin

Electrician

Franck Chaumanet

Electrician

Scott R. Todd

Best Boy Electric

Andy Ryan

Chief Lighting Technician

Wadsworth Peters

Electrician

Logan Leabo

Gaffer

Frank Dorowsky

Rigging Gaffer

Gilles Fortier

Rigging Gaffer

Stéphane Byl

Lighting Technician

Paul Postal

Electrician

David B. Menkes

Lighting Artist

Richard Complaisance

Rigging Grip

Edison Jackson

Best Boy Electric

Jean Courteau

Chief Lighting Technician

Martin St-Antoine

Key Rigging Grip

Chris Wells

Lighting Supervisor

Neil Corbould

Special Effects

Marcello Bezina

Stunts

Brad Minnich

Editorial Staff

Andrew Neujahr

Editorial Staff

Gregor Lakner

CG Supervisor

Tess Spaulding

Systems Administrators & Support

Jason Selfe

Compositor

Dave Lockwood

Compositor

Gareth Dinneen

Compositor

Josh Kent

Compositor

Chris Payne

Compositor

Daisuke Morita

Compositor

Benjamin Feen

Systems Administrators & Support

Charlie Brewer

Coordination des cascades

Branko Racki

Coordination des cascades

Javier Gunther

Transportation Coordinator

Daniel Matthews

Transportation Coordinator

Adrien Morot

Makeup Effects

Hans Uhlig

CG Supervisor

Joe Everett

Unit Publicist

David Prescott

CG Supervisor

Michael Cavanaugh

Visual Effects Editor

Andrew Waisler

CG Supervisor

Alexander Laurant

Visual Effects Art Director

Sylvania Yau

Makeup Effects

Nicolas Anastassiou

Visual Effects Editor

Dagan Potter

CG Supervisor

Sean Andrew Faden

CG Supervisor

Robert Reece

Stunts

Jane Kilkenny

Carpenter

Chris Haynes

Driver

Irfan Celik

Technical Supervisor

Spiro Tsovras

Transportation Co-Captain

Julie Garceau

Video Assist Operator

Bryan Grill

Digital Effects Supervisor

Jeffrey Harlacker

Post Production Supervisor

Mariana Acuña Acosta

Set Production Assistant

Chamberlain Fong

Software Engineer

Jeff Schweikart

Post Production Assistant

Donald Beaulieu

Scenic Artist

John Bober

Transportation Captain

Martin Brisebois

Stand In

Joe Ardent

Systems Administrators & Support

Nick Brandon

Utility Stunts

Chris Winn

Craft Service

Patrice Jacques

Propmaker

Jason Iversen

Sequence Leads

Marc Sadeghi

Executive Visual Effects Producer

Andra Bard

Digital Producer

Dino Herrmann

Technical Advisor

Hélèna Laliberté

Stunts

Richard Boucher

Techno Crane Operator

Al Cerullo

Pilot

Katie Rowe

Stunts

Robert Racki

Stunts

Bob Brown

Stunts

Andy Gill

Stunts

Jack Gill

Stunts

Jean Marchand

Set Medic

Yannick Champagne

Assistant Craft Service

Barbara Arsenault

Special Effects Assistant

Francis Choquette

Special Effects Technician

Leisa Reid

Stunt Double

Carole J. Guignard

Administrative Assistant

Yuka Kobayashi

Stunts

Yves Langlois

Stunts

Christopher Townsend

CG Supervisor

Danny Lima

Stunts

Angela Uyeda

Stunts

Eric Turner

Craft Service

Randy Lee

Stunts