Générique complet
Le maître des sorts
Timothy Stultz
Maxwell Majeck
Erika Ann
Princess Etain
Ken Mitzkovitz
Lord Dagda
Steven Barry Prince
Worm
Greg Coale
Tom Tit Tot
Lee Savage
Fyoon
Kevin Curtis
Crimbil
Fernando Londono
Fetch
Lee Wilkinson
King Herla
Jack Baker
Queen Belphobe
Paul Danaceau
Mr. Tim
Blaine Thompson
Amy
Martin Colbert
Bobby Hedinger
Lisa Burdette
Max's Mom
Michael Blumenstock
Max's Dad
Philip A. Doccolo
Red Cap / The Vulgar Ogre / Troll Voices and Grunts
Jack Mazzie
Stanley
Jon Shepard
Prince Gwydion / Sleeping Warrior
Teresa Shepard
Prince Gwydion's Wife
Bill Leaman
Hunted Elf
Ron Raymond
Hunted Elf
Clam Sepulveda
Dagda's Court Guard
Melinda Askins
Dagda's Court Woman
Rebecca Lamey
Dagda's Court Woman
John Rothe
Reprimanded Unseelie Warrior
George Stover
Disgruntled Bluebell Diner
Cesar Castillo
Bluebell Warrior Calling For Staff / Princess Etain's Dining Hall Guard / Sleeping Warrior
Tigger Meloy
Bluebell Warrior Calling For Staff
Leanne Mitchell
Frightened Bluebell Warrior Woman
John Radle
Magic Book Bashed Unseelie Warrior
Mike O'Leary
Food / Woman Stealing Unseelie Warrior
Lloyd Matthews
Tree Man
Kate Sears
Green Lady
Nicodemys Carvell
Green Man
Sean O'Scanlon
Rhino Man / Sleeping Warrior
Jim Abrams
Blister Man / Sleeping Warrior
Alexander Payne
The Elusive Lobster Boy
Kimberly Gough
Princess Etain's Forest Guard / Shira the Hawk (voice)
Daren Tillman
Princess Etain's Forest Guard
B.J. Mitchell
Princess Etain's Dining Hall Guard
Lynnanne Barrett
Princess Etain's Dining Hall Guard
Nina Marie Rodick
Princess Etain's Dining Hall Guard
Ista
Alex Kohler
Freyja Shepard
Barbara Akin
Casey Kohler
Jemmie Almuete
Rob Kosciusko
Thora Shepard
Rob Arnold
Damien John Simmont
Colleen Arvidson
Jeanette Loucks
Nicole L. Simmont
Earl Aylward
J.C. Loyd
Priscilla Lynn Simmont
Carolyn MacKenzie
Thomas Gerard Simmont
Sarah Barrett
Patty Mazzie
Thomas G. Simmont Jr.
Jen Beckman
Christian Simpson
Jascha Bowen-Kreiner
Justine Michaud
Joe Smith IV
Dennis Briggs
Mica Michaud
John Smith
Liz Briscoe
Eva Milne
Michael A. Smith
Larisa L. Brown
Kirsten Harboe Milne
Michelle Stewart
Lisa E. Buckley
Alexander Mitchell
Leslie Stamets
Lisa Carvell
Tracy Tallent
Mimi Castillo
Joy Chu
Eric Oldale
Idell Tillman
Alison Cohen
Jan Oldale
Miranda Tillman
Greg Crislip
Sampson Oldale
Jayson Vance
Christene Delaney
Zak Wilkinson
Catherine Damon
Alexander Doccolo
Alyssa Patalinghug
Nicolas Doccolo
C.J. Patalinghug
Carlos Patalinghug
Philip M. Doccolo
Alan Payne
Pamela K. Dolan
Sharon Dulkerian
Diana Payne
Briony Eccleston
Kelly Payne
Bobby J. Edwards Jr.
Lindsay Payne
Julia Edwards
Alexander Peter Payne
Dianne P. Eff
Susan G. Payne
Olivia Grace Eff
Tom Fergusson
Shianne R. Radle
Deborah Lynn Flickinger
Billy Rea
Sarah Fragale
Douglas M. Ridgeway
Henry Fuller
Samantha Ridgeway
Rick Geiger
Barbara Gentry
Chad Rogers
Barbara Gilliss
John Gladfelter
Julie Ryan
Vikky Harding
Ian Savage
Armand Harvey
Miranda Savage
Brianna A. Harvey
Tom Savage
Paris Jensen
Margaret J. Schlundt
Heidie Kimmel
Tina Segovia
Walter King
Steven Shaw
Todd Shearer