Générique complet
Pohlaď kočce uši
Jana Páleníčková
Míša
Zuzana Krupicová
Marta
Markéta Zmožková
Gabina
Rostislav Prochovník
David
Jiří Devát
Jožin
Martin Krb
Bobby
Zdeněk Řehoř
Conductor
Regina Řandová
Pavla
Vlasta Myšková
Bedřiška
Marta Spirová
Hedvika
Bronislav Poloczek
Dostál
Jana Drbohlavová
Anička Kroupová
Jiřina Jelenská
Nurse Zrzka
Karel Heřmánek
Culture officer
Lubor Tokoš
Štefan Skrúcaný
John
Jiří Kvasnička
Jiří Tomek
Svatopluk Matyáš
Jiří Zobač
Stanislav Balcar
Naděžda Letenská
Jan Laibl
Miroslav Mikulička
Zdeňka Macková
Andrea Bujoková
Markéta Balážová
Children's Choir Singer
Marcela Berensteinová
Children's Choir Singer
Rita Blísová
Children's Choir Singer
Eva Borková
Children's Choir Singer
Martina Buchalová
Children's Choir Singer
Jana Curylová
Children's Choir Singer
Pavlína Dostálová
Children's Choir Singer
Denisa Gregorová
Children's Choir Singer
Andrea Hakalová
Children's Choir Singer
Miroslava Havlíková
Children's Choir Singer
Iva Hlaváčová
Children's Choir Singer
Šárka Cholevová
Children's Choir Singer
Vanda Kiszová
Children's Choir Singer
Jitka Kortusová
Children's Choir Singer
Lucie Kozáčková
Children's Choir Singer
Hana Kučerová
Children's Choir Singer
Pavla Marková
Children's Choir Singer
Miroslava Mienkinová
Children's Choir Singer
Hana Mikulenčáková
Children's Choir Singer
Hana Nogová
Children's Choir Singer
Eva Nováková
Children's Choir Singer
Kateřina Petříková
Children's Choir Singer
Iva Pipreková
Children's Choir Singer
Edita Popovská
Children's Choir Singer
Martina Popovská
Children's Choir Singer
Simona Preissnerová
Children's Choir Singer
Iva Rafajová
Children's Choir Singer
Hana Růžičková
Children's Choir Singer
Hana Sichová
Children's Choir Singer
Naďa Staňková
Children's Choir Singer
František Rosík
Soccer Player
Pavel Mikel
Soccer Player
Kamil Dyják
Soccer Player
Jan Prokop
Soccer Player
Martin Ondrejka
Soccer Player
Petr Drobilík
Soccer Player
Marek Král
Soccer Player
Vlastimil Bedrna
Ilona Svobodová
Marta (voice)
Oldřich Kaiser
John (voice)
Réalisation
Josef Pinkava
Réalisation
Josef Sandr
1er assistant réalisation
Zdeňka Tkadlečková
Assistant réalisation
Hana Pinkavová
1er assistant réalisation
Taťána Havlíčková
Script Supervisor
Scénario
Production
Zdeněk Stibor
Production Manager
Kamil Spáčil
Assistant Production Manager
Jiří Zemanec
Unit Manager
Věra Kopecká
Unit Manager
Image
Eduard Kadeřábek
Cadrage
Rudolf Stahl
Photographie
Jiří Kolín
Photographie
Petr Hlisnikovský
Assistant Camera
Miloš Mališka
Assistant Camera
Lenka Pešková
Clapper Loader
Otto Kamenský
Still Photographer
Montage
Son et musique
Jaromír Richter
Conductor
Radomír Koutek
Sound
Zdeněk John
Musique, Conductor
Ladislav Procházka
Sound Assistant
Jiří Zobač
Music Director
Zdeněk Skaunic
Sound Assistant
Décors
Lenka Tauferová
Décoration
Petr Smola
Chef décorateur
Milan Pecák
Assistant Production Design
Vladimír Labský
Chef décorateur
Alois Müller
Décoration
Josef Vojtásek
Décoration
Costumes et maquillage
Ivo Strangmüller
Makeup & Hair
Petr Dosoudil
Costumes
Marie Polášková
Costumer
Marie Uherková
Costumer
