Les Oiseaux II

Brad Johnson

Ted

Chelsea Field

May

James Naughton

Frank

Jan Rubeš

Karl

Tippi Hedren

Helen

Stephanie Milford

Jill

Megan Gallacher

Joanna

Richard K. Olsen

Doc Rayburn

Sylvia Harman

Nurse

C.K. Bibby

Game Warden

Philip Loch

Bartender

Jack Riel

Gordy

Rick Rosenthal

Réalisation

Michael Kelly

1er assistant réalisation

Sandra Marley

Script Supervisor

Phyllis Guarnaccia

Second Assistant Director

Jay Tobias

Second Second Assistant Director

Alan Smithee

Réalisation

Daphne du Maurier

Short Story

Ken Wheat

Teleplay

Robert Eisele

Teleplay

Jim Wheat

Teleplay

Ted Kurdyla

Production, Unit Production Manager

Judith Craig Marlin

Production associée

David A. Rosemont

Production exécutive

James Allen

Production Designer

Cecyle Rexrode

Production Coordinator

Sidney Brammer

Production Supervisor

Kim Head

Production Assistant

Kevin Norris

Production Assistant

Craig Rogers

Production Assistant

Craig Edwards

Production Assistant

Stephanie O’Brien

Production Assistant

Bruce Surtees

Photographie

Bob Newcomb

Second Unit Director of Photography

Ted Rae

Second Unit Director of Photography

Maryann Brandon

Montage

Ariel Nachmann

Assistant Editor

Craig Sherman

Assistant Editor

Laura Rindner

Additional Editing

Elliot Wood

Assistant Editor

Ron Ramin

Musique

Mark R. Crookston

Supervising Sound Editor

Kyle Wright

Supervising Sound Editor

Kevin Spears

Dialogue Editor

Troy Potter

Foley Mixer

Carl Rudisill

Mixage

Ron Horwitz

Supervising Sound Editor

Michael C. Casper

Sound Re-Recording Mixer

Lori Slomka

Music Editor

Armand Steiner

Scoring Mixer

Alan Holly

ADR Mixer

Geoffrey S. Grimsman

Set Designer

James Edward Ferrell Jr.

Décoration

Tommy Estridge

Assistant Property Master

Richard A. Mazzochi

Property Master

Jerry Hall

Set Designer

Paula Edgerton

Assistant Property Master

Cate Bangs

Direction artistique

Susan Agnoff

Art Department Coordinator

Brian Fong

Assistant Property Master

Jeff Goodwin

Prosthetics, Key Makeup Artist

Rhea Lowenthal

Wardrobe Assistant

Sandra S. Orsolyak

Makeup & Hair Assistant

Jeff Hockett

Wardrobe Assistant

Mary Lampert

Key Hair Stylist

Peggy Farrell

Costume Designer

Patsy Rainey

Wardrobe Supervisor

Peter Kuran

Visual Effects Producer

Greg Hull

Special Effects Coordinator

Jery Hewitt

Stunts, Coordination des cascades

Dean Mumford

Stunts

John Weeks

Special Effects

Steve Mack

Stunts

Don Hewitt Sr.

Stunts

Vincent Ball

Special Effects

William Purcell

Special Effects

Jennifer Lamb

Stunts

John Copeman

Stunts

Ted Rae

Visual Effects Design Consultant