Générique complet
La espada negra
Maribel Martín
Isabel de Castilla
Juan Ribó
Infante of Aragón
José María Rodero
Enrique IV de Castilla
Carlos Ballesteros
Marquis of Villena
José Calvo
Simón
Miguel Narros
King of Aragón
José Bódalo
Archbishop of Toledo
Fernando E. Romero
Terele Pávez
Ana María Ventura
Yolanda Ríos
Josep Maria Pou
José Lara
José Manuel Martín
Joaquín Pamplona
Francisco Merino
José Riesgo
Fernando Baeza
José Canalejas
Rafael Vaquero
Julián Navarro
Manuel Andrade
Alfredo Calles
Odile Pons
Carmen Carrión
Sally Siton
Réalisation
Isabel Mulá
Script Supervisor
Francisco Rovira Beleta
Réalisation
J. J. Bernós
Assistant réalisation
Scénario
Production
José Antonio Junceda
Production exécutive
Manuel Pérez
Production Director
Carlos Blanco
Production exécutive
Image
Francisco Sempere
Photographie
Fernando Perrote
Focus Puller
Ricardo Andreu
Cadrage
Ángel Gómez Martín
Key Grip
Julio Sánchez Caballero
Still Photographer
Montage
Antonio Ramírez de Loaysa
Montage
Blanca Guillén
Assistant Editor
Paloma Ramírez de Loaysa
Assistant Editor
Son et musique
Décors
Gil Parrondo
Direction artistique
Francisco Prósper
Assistant Art Director
Julián Mateos
Décoration
Costumes et maquillage
Agustín Jiménez
Wardrobe Supervisor
José Antonio Sánchez
Maquillage
María Luisa Durán
Seamstress
Rafael Richart
Costume Designer
Blanca Sánchez
Assistant Hairstylist
Josefa Rubio
Coiffure
Antonio Segovia
Assistant Makeup Artist