Qu'elle était verte ma vallée

Walter Pidgeon

Mr. Gruffydd

Maureen O'Hara

Angharad Morgan

Anna Lee

Bronwyn

Donald Crisp

Gwilym Morgan

Roddy McDowall

Huw Morgan

John Loder

Ianto Morgan

Sara Allgood

Beth Morgan

Barry Fitzgerald

Cyfartha

Patric Knowles

Ivor Morgan

Morton Lowry

Mr. Jonas

Arthur Shields

Mr. Parry

Ann E. Todd

Ceinwen

Frederick Worlock

Dr. Richards

Richard Fraser

Davy Morgan

Evan S. Evans

Gwilym Morgan Jr.

James Monks

Owen Morgan

Rhys Williams

Dai Bando

Lionel Pape

Evans

Ethel Griffies

Mrs. Nicholas

Marten Lamont

Iestyn Evans

Irving Pichel

Adult Huw (Voice)

Jack Curtis

Villager (uncredited)

Herbert Evans

Postman (uncredited)

Mary Field

Eve (uncredited)

Jack Pennick

Mine Superintendent (uncredited)

Robert B. Williams

Minor Role (uncredited)

Bobby Hale

VIllager (uncredited)

John Ford

Réalisation

Wingate Smith

Second Assistant Director

Gene Bryant

Assistant réalisation

Edward O'Fearna

Assistant réalisation

Philip Dunne

Scénario

Richard Llewellyn

Roman

Darryl F. Zanuck

Production

Ray C. Moore

Location Manager

William Koenig

Production Manager

Gene Bryant

Unit Production Manager

Arthur C. Miller

Photographie

Joseph LaShelle

Cadrage

Paul Lockwood

Assistant Camera

James B. Clark

Montage

Alfred Newman

Musique

Roger Heman Sr.

Sound

Eugene Grossman

Sound

Tudor Williams

Music Arranger

Edward B. Powell

Orchestrator

Hugo Friedhofer

Orchestrator

Edmund H. Hansen

Sound Engineer

Nathan Juran

Direction artistique

Richard Day

Direction artistique

Thomas Little

Décoration

Gwen Wakeling

Costumes

Guy Pearce

Maquillage

W. Percy Day

Matte Painter

Chesley Bonestell

Matte Painter

Fred Sersen

Visual Effects

Cliff Lyons

Stunts