Générique complet
My tři a pes z Pětipes
Jiří Kúkol
Tonda
Robert Krásný
Ruda
Jana Petrusová
Anca
Jindřich Matys
Helena Růžičková
Ludvíková
Karel Augusta
Ludvík
Václav Postránecký
Houdek
Jana Andresíková
Houdková
Václav Kotva
Teacher
Radim Mahdal
Antonín Kasper
Jaroslav Kučera
Václav Halama
Railway Worker
Josef Paclt
Franta
Richard Medek
Viktorie Čermáková
Jakub Kučera
Boy
Martin Mařan
Boy
Zdeněk Matuš
Boy
Роман Ткачук
Boy
Daniel Bagín
Boy
Václav Toupal
Boy
Mirko Musil
Railway Worker (voice)
Réalisation
Žofie Futerová
Assistant réalisation
Ivan Frič
Assistant réalisation
Jaromír Dvořáček
1er assistant réalisation
Ota Koval
Réalisation
Irena Klausová
Script Supervisor
Scénario
Ota Hofman
Creative Producer
Milan Šimek
Scénario
Václav Čtvrtek
Livre
Ota Koval
Scénario
Production
Václav Rouha
Production Manager
Eva Charvátová
Assistant Production Manager
Erich Švabík
Production exécutive
Blažej Vráb
Unit Manager
Zdeňka Černá
Unit Manager
Image
Ivan Minář
Still Photographer
Vojtěch Kuthan
Assistant Camera
Ivan Wurm
Cadrage
Jan Novák
Photographie
Danuše Kubátová
Clapper Loader
Montage
Son et musique
Décors
Jiří Žák
Décoration
Ladislav Rada
Décoration
Jiří Hlupý
Chef décorateur
Jaroslav Lehman
Décoration
Costumes et maquillage
Jiřina Pahlerová
Makeup & Hair
Božena Světlá
Costumer
Anežka Kunová
Makeup & Hair
Jan Kropáček
Costumes
Dana Bělohradská
Costumer